Pior - New Phantom translation in French

Pior

Eu sou muito pior que falam
Eu sou muito pior que falam
Eu sou muito pior que falam

Eu sou muito pior que pensam
Posso ser bem pior que falam
Por que você tá tão assustada?
Eu sou o monstro que cês criaram

Nego eu tô sempre nas sombras
Eu me movimento quieto
Cês podem me apunhalar
Mas se errar o alvo eu regenero

E faço seu sangue jorrar pelas ruas
Sou blade, sou imune a colar de alho
Confesso que não entendo sua fissura em julgar minha conduta
Se você precisa de alguém pra odiar, vou ser o mal necessário

Ela fala que meu ego é inflado
Bom, talvez ela esteja certa
Retiro o que eu disse
O que tu chama de ego tá mais pra uma alto descoberta
Eu só quero o que é meu por direito
Ou seja, eu quero tudo e mais um pouco
Nenhum desses manos podem cortar minhas asas se eu tiver decidido a chegar no topo

Sei o que to fazendo, não sugira ideias
Tenho um plano infalível pra encher meu bolso
Não sou pioneiro, eu surfo na vertente
E mesmo assim virei dono da porra do jogo

(Da porra do jogo)
(Da porra do jogo)
(Da porra do jogo)
(Da porra do jogo)
(Da porra do jogo)
(Da porra do jogo)

Eu sou muito pior que pensam
Posso ser bem pior que falam
Por que você tá tão assustada?
Eu sou o monstro que cês criaram

Nego eu tô sempre nas sombras
Eu me movimento quieto
Cês podem me apunhalar
Mas se errar o alvo eu regenero

Nego eu me regenero e vou fazer tudo que cê não faz
Almejando o propósito, eu descobri o meu ikigai
Movimento essa merda, revoltei negos convencionais
Isso explica por que sou o assunto em comum entre os rivais

Mas que se dane
Mas que se dane
Se eu ligasse pra algo meu vulgo era telefone
Cês vão ter aturar me ver em todo lugar
A ascensão desse nego é um evento cânone
Mesmo se tapar os olhos, ainda vai me escutar

Eu nunca quis ser o vilão dessa história mas esse papel encaixou como uma luva
Ando com os rivais na mão, eles não passam de peças do meu dominó
Não me limite e não me compare a outros negos, eu sou fora da curva
Mas se avaliarem eu sempre vou fazer questão de ser o pior

Eu sou muito pior que pensam
Posso ser bem pior que falam
Por que você tá tão assustada?
Eu sou o monstro que cês criaram

Nego eu tô sempre nas sombras
Eu me movimento quieto
Cês podem me apunhalar
Mas se errar o alvo eu regenero

Pire

Je suis bien pire que ce qu'on dit
Je suis bien pire que ce qu'on dit
Je suis bien pire que ce qu'on dit

Je suis bien pire que ce qu'on pense
Je peux être bien pire que ce qu'on dit
Pourquoi es-tu si effrayée?
Je suis le monstre que vous avez créé

Hé, je suis toujours dans l'ombre
Je me déplace discrètement
Vous pouvez me poignarder
Mais si vous manquez votre cible, je me régénère

Et je fais couler votre sang dans les rues
Je suis Blade, je suis immunisé aux colliers d'ail
J'avoue que je ne comprends pas votre obsession à juger ma conduite
Si vous avez besoin de quelqu'un à haïr, je serai le mal nécessaire

Elle dit que mon ego est surdimensionné
Bon, peut-être qu'elle a raison
Je retire ce que j'ai dit
Ce que tu appelles ego est plutôt une grande découverte de soi
Je veux seulement ce qui me revient de droit
Autrement dit, je veux tout et un peu plus
Aucun de ces mecs ne peut me couper les ailes si je suis décidé à atteindre le sommet

Je sais ce que je fais, ne me suggérez pas d'idées
J'ai un plan infaillible pour remplir mes poches
Je ne suis pas un pionnier, je surfe sur la tendance
Et malgré tout, je deviendrai le maître du putain de jeu

(Du putain de jeu)
(Du putain de jeu)
(Du putain de jeu)
(Du putain de jeu)
(Du putain de jeu)
(Du putain de jeu)

Je suis bien pire que ce qu'on pense
Je peux être bien pire que ce qu'on dit
Pourquoi es-tu si effrayée?
Je suis le monstre que vous avez créé

Hé, je suis toujours dans l'ombre
Je me déplace discrètement
Vous pouvez me poignarder
Mais si vous manquez votre cible, je me régénère

Hé, je me régénère et je vais faire tout ce que tu ne fais pas
En cherchant mon but, j'ai découvert mon ikigai
Je fais bouger les choses, j'ai révolté les mecs conventionnels
Ça explique pourquoi je suis le sujet de conversation commun entre les rivaux

Mais qu'importe
Mais qu'importe
Si je me souciais de quelque chose, mon surnom serait téléphone
Vous allez devoir supporter de me voir partout
L'ascension de ce mec est un événement canonique
Même si tu te caches les yeux, tu m'entendras encore

Je n'ai jamais voulu être le méchant de cette histoire, mais ce rôle m'allait comme un gant
Je manipule les rivaux, ils ne sont que des pièces de mon domino
Ne me limitez pas et ne me comparez pas à d'autres mecs, je suis hors norme
Mais si vous m'évaluez, je ferai toujours en sorte d'être le pire

Je suis bien pire que ce qu'on pense
Je peux être bien pire que ce qu'on dit
Pourquoi es-tu si effrayée?
Je suis le monstre que vous avez créé

Hé, je suis toujours dans l'ombre
Je me déplace discrètement
Vous pouvez me poignarder
Mais si vous manquez votre cible, je me régénère