Lyrics and translation New Politics - Let Your Head Go/Pretend It's 1995 & Talk
Let
your
head
go
Отпусти
голову
Cherry
bomb
lips,
twisted
with
your
hips
Губы
цвета
вишнёвой
бомбы,
изгибаешься
бедрами
You're
burning
up
the
skyline
Ты
поджигаешь
горизонт
Standing
on
the
edge,
share
your
cigarette
Стоя
на
краю,
поделись
сигаретой
Show
me
what
it
feels
like
Покажи
мне,
каково
это
If
you
don't
wanna
fall
in
love
Если
ты
не
хочешь
влюбляться
Why
you
wanna
stir
it
up?
Зачем
ты
разжигаешь
во
мне
огонь?
We
lose
our
voices,
screaming
all
night
long
Мы
теряем
голоса,
крича
всю
ночь
напролет
Dancing
in
the
dark
just
brings
things
up
Танцы
в
темноте
только
подливают
масла
в
огонь
We
don't
need
to
think,
think
where
we
are
tomorrow,
no,
no
Нам
не
нужно
думать,
думать
о
том,
где
мы
будем
завтра,
нет,
нет
We
don't
need
to
think,
think
where
we
are
tomorrow
Нам
не
нужно
думать,
думать
о
том,
где
мы
будем
завтра
Let
your
head
go
Отпусти
голову
We
could
have
it
all,
have
it
all
У
нас
может
быть
все,
все
We
could
have
it
all
У
нас
может
быть
все
Let
your
head
go
Отпусти
голову
We
could
have
it
all,
have
it
all
У
нас
может
быть
все,
все
We
could
have
it
all
У
нас
может
быть
все
L-L-Let
your
head
go
О-о-отпусти
голову
Wasted
at
times,
staring
at
the
lights
Порой
пьяны,
смотрим
на
огни
Turning
into
the
colors
Превращаясь
в
цвета
Body
heat
wave,
sex
on
the
brain
Волна
жара
от
тел,
секс
в
голове
Using
up
all
summer
Прожигаем
все
лето
If
you
don't
wanna
fall
in
love
Если
ты
не
хочешь
влюбляться
Why
you
wanna
stir
it
up?
Зачем
ты
разжигаешь
во
мне
огонь?
We
lose
our
voices,
screaming
all
night
long
Мы
теряем
голоса,
крича
всю
ночь
напролет
Dancing
in
the
dark
just
brings
things
up
Танцы
в
темноте
только
подливают
масла
в
огонь
We
don't
need
to
think,
think
where
we
are
tomorrow,
no,
no
Нам
не
нужно
думать,
думать
о
том,
где
мы
будем
завтра,
нет,
нет
We
don't
need
to
think,
think
where
we
are
tomorrow
Нам
не
нужно
думать,
думать
о
том,
где
мы
будем
завтра
Let
your
head
go
Отпусти
голову
We
could
have
it
all,
have
it
all
У
нас
может
быть
все,
все
We
could
have
it
all
У
нас
может
быть
все
Let
your
head
go
Отпусти
голову
We
could
have
it
all,
have
it
all
У
нас
может
быть
все,
все
We
could
have
it
all
У
нас
может
быть
все
L-L-Let
your
head
go
О-о-отпусти
голову
She
carries
the
entire
universe
in
her
heart
Она
носит
в
своем
сердце
всю
вселенную
A
rush
of
blood,
exploding
stars
and
countless
consequences
Прилив
крови,
взрывающиеся
звезды
и
бесчисленные
последствия
Breathe,
you're
okay,
let's
pretend
it's
1995,
and
talk
Дыши,
все
хорошо,
давай
представим,
что
сейчас
1995,
и
поговорим
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.