New Politics - Liberty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Politics - Liberty




Liberty
Liberté
You drag me drop
Tu me traînes, tu me laisses tomber
Pull me down
Tu me tires vers le bas
Drag me drop till I bleed
Tu me traînes, tu me laisses tomber jusqu'à ce que je saigne
I cannot breathe
Je ne peux pas respirer
Cannot sleep
Je ne peux pas dormir
I am a venomous zombie
Je suis un zombie venimeux
I can't take it straight
Je ne peux pas le prendre directement
I'm a virus in your head
Je suis un virus dans ta tête
You got your finger on a trigger
Tu as ton doigt sur la gâchette
But I'm already dead
Mais je suis déjà mort
Look at me, I'm falling
Regarde-moi, je tombe
Look at me, I'm falling from grace
Regarde-moi, je tombe de la grâce
Communication breakdown
Panne de communication
I feel the world crushing down
Je sens le monde s'écrouler
But I'll never get enough
Mais je n'en aurai jamais assez
Sing a song for a liberty
Chante une chanson pour la liberté
Cause nothing's gonna set you free
Parce que rien ne te libérera
So sing a song for you and me
Alors chante une chanson pour toi et moi
My sweet, sweet one, my suicide
Mon doux, doux, mon suicide
I've burnt it, burnt it, melting pot
J'ai brûlé, brûlé, creuset
We've got the snakes didging dogs with the knives in their guts
Nous avons les serpents qui creusent les chiens avec les couteaux dans les tripes
We like them riding to the beach
Nous aimons les voir aller à la plage
I've been fighting in the streets
Je me bats dans la rue
Blood, sweat, broken bones
Sang, sueur, os cassés
No return I won't retreat
Pas de retour, je ne reculerai pas
Look at me, I'm falling
Regarde-moi, je tombe
Look at me, I'm falling from grace
Regarde-moi, je tombe de la grâce
Communication breakdown
Panne de communication
I feel the world burning up
Je sens le monde brûler
But I'll never get enough
Mais je n'en aurai jamais assez
Sing a song for a liberty
Chante une chanson pour la liberté
Cause nothing's gonna set you free
Parce que rien ne te libérera
So sing a song for you and me
Alors chante une chanson pour toi et moi
My sweet, sweet one, my suicide
Mon doux, doux, mon suicide
Hey ho, let's go,
Hey ho, allons-y,
This is a song of liberty
C'est une chanson de liberté
Full of rights, crock, pirates at sea
Pleine de droits, crock, pirates en mer
I said hey ho, let's go
J'ai dit hey ho, allons-y
This is the song of liberty
C'est la chanson de la liberté
Sweet remedy your song for the people
Doux remède votre chanson pour le peuple
Sing a song for a liberty
Chante une chanson pour la liberté
Cause nothing's gonna set you free
Parce que rien ne te libérera
So sing a song for you and me
Alors chante une chanson pour toi et moi
My sweet, sweet one...
Mon doux, doux...
Sing a song for a liberty
Chante une chanson pour la liberté
Cause nothing's gonna set you free
Parce que rien ne te libérera
So sing a song for you and me
Alors chante une chanson pour toi et moi
My sweet, sweet one, my suicide
Mon doux, doux, mon suicide





Writer(s): Boyd David, Hansen Soren


Attention! Feel free to leave feedback.