New Portals - Groove Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Portals - Groove Boy




Groove Boy
Groove Boy
Turn the lights off, cause it′s killing me to see you grow
Éteignez les lumières, parce que ça me tue de vous voir grandir
Turn the lights back on, cause it's not like you
Allumez les lumières, parce que ce n'est pas comme vous
Everytime you turn and move in my direction everything seems, seems so overstated
Chaque fois que vous vous retournez et que vous bougez dans ma direction, tout semble, semble tellement exagéré
Makes me wanna run and take a lil attention
Ça me donne envie de courir et d'attirer un peu d'attention
I′m on to you boy
Je suis sur ton cas, mon garçon
Take your groove, take your groove boy
Prends ton groove, prends ton groove, mon garçon
Take your moves and throw them away
Prends tes mouvements et jette-les à la poubelle
I hate your mood, hate your mood boy
Je déteste ton humeur, je déteste ton humeur, mon garçon
You took my love and you gave it away
Tu as pris mon amour et tu l'as donné
Don't you tell me, cause it's like you say it
Ne me dis rien, parce que c'est comme si tu le disais
And as boys, the strength
Et comme des garçons, la force
To call an ultimatum
Pour lancer un ultimatum
And you get your tunes, go get, go get your groove on
Et tu obtiens tes mélodies, va, va te déhancher
Hollow as a kite, okay, to get your game on
Creux comme un cerf-volant, d'accord, pour faire ton jeu
Makes me wanna run, to run a lil attention
Ça me donne envie de courir, de courir un peu d'attention
I′m on to you boy
Je suis sur ton cas, mon garçon
Take your groove, take your groove boy
Prends ton groove, prends ton groove, mon garçon
Take your moves and throw them away
Prends tes mouvements et jette-les à la poubelle
I hate your mood, hate your mood boy
Je déteste ton humeur, je déteste ton humeur, mon garçon
You took my love and you gave it away
Tu as pris mon amour et tu l'as donné
Take your groove, take your groove boy
Prends ton groove, prends ton groove, mon garçon
Take your moves and throw them away
Prends tes mouvements et jette-les à la poubelle
I hate your mood, hate your mood boy
Je déteste ton humeur, je déteste ton humeur, mon garçon
You took my love and you gave it away
Tu as pris mon amour et tu l'as donné
Take your groove take your groove boy
Prends ton groove, prends ton groove, mon garçon
Take your moves and throw them away
Prends tes mouvements et jette-les à la poubelle
I hate your mood, hate your mood boy
Je déteste ton humeur, je déteste ton humeur, mon garçon
You took my love and you gave it away
Tu as pris mon amour et tu l'as donné






Attention! Feel free to leave feedback.