New Portals - Stereo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Portals - Stereo




Stereo
Stéréo
We fool around in class, trying not to laugh
On fait le fou en classe, en essayant de ne pas rire
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
You found a single rose, pretend it's something that you chose
Tu as trouvé une rose unique, fais comme si c'était quelque chose que tu avais choisi
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
There's no one else like you, you know
Il n'y a personne d'autre comme toi, tu sais
We fit so snug like stereo
On s'adapte si bien, comme un système stéréo
I know it's hard to feel it this time
Je sais que c'est dur de le sentir en ce moment
I need a little bit of sunlight
J'ai besoin d'un peu de soleil
I need a little bit more than I'll ever need
J'ai besoin d'un peu plus que ce dont j'aurai jamais besoin
I need a little bit of skyline
J'ai besoin d'un peu de ligne d'horizon
I need a little bit more than I wanna see
J'ai besoin d'un peu plus que ce que je veux voir
And I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Et je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
Meet me at the park, sneak out there after dark
Rencontre-moi au parc, on s'échappe après la tombée de la nuit
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
The heights of teenage thrill, we've VCR and chill
Les sommets du frisson adolescent, on a un magnétoscope et on se chill
Oh, oh (oh, oh)
Oh, oh (oh, oh)
There's no one else like you, you know
Il n'y a personne d'autre comme toi, tu sais
We fit so snug like stereo
On s'adapte si bien, comme un système stéréo
I know it's hard to feel it this time
Je sais que c'est dur de le sentir en ce moment
I need a little bit of sunlight
J'ai besoin d'un peu de soleil
I need a little bit more than I'll ever need
J'ai besoin d'un peu plus que ce dont j'aurai jamais besoin
I need a little bit of skyline
J'ai besoin d'un peu de ligne d'horizon
I need a little bit more than I wanna see
J'ai besoin d'un peu plus que ce que je veux voir
And I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Et je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
Give me time, give me time, give me sweet little time
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi un peu de temps doux
Give me time, give me time, give me time
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi du temps
Give me time, give me time, give me sweet little time
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi un peu de temps doux
Give me time, give me time, give me time
Donne-moi du temps, donne-moi du temps, donne-moi du temps
Need a little bit of sunlight more than I'll ever need
J'ai besoin d'un peu plus de soleil que ce dont j'aurai jamais besoin
Skyline more than I wanna see
Une ligne d'horizon plus que ce que je veux voir
And I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Et je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
And I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Et je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi
I don't care what you keep doing, just keep on doing it with me
Je me fiche de ce que tu continues à faire, continue juste à le faire avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.