Big Six - New Riders of the Purple Sage translation in German

Big Six

My heart in my hat and my head in my pants
I go down, down, down to the dance
I go round, round, bow and retire
Sit down with a good book in front of the fire
Big Six, Big Six, tell us who where and when
Before we forget and then tell us again
How to charm women who don't want to know
And how to have music wherever we go
Tell us another time just to be sure
It's straight from the heart not a pile of manure
'bout loving your brother then picking him clean
Of his last dollar bill, if you know what I mean
Big Six, Big Six, tell us who where and why
Some folks born to live and some others to die
Tell us whatever you think we should know
Cause we're ready to follow wherever you go
Teach us to talk right, to do right, and then
How to walk in like children and walk out like men
So it's not just in one ear and out of the other
How fear is one killer, how love is another
Big Six, Big Six, tell us who where and what
The Devil was dealing when you sidled up
And bought out a hand that was planning to fold
Then walked out the door with a sack full of gold
When I was hungry and sick without home
Walking pneumonia as sadly I roam
One thing I learned that I'll never forget
The difference between a bad loan and a debt
Big Six, Big Six, tell us who was in charge
When they posted your warrant in letters so large
Said: this man is a caution that all should avoid
If you don't want all your illusions destroyed

Big Six

Mein Herz in meinem Hut und meinen Kopf in meiner Hose
Gehe ich runter, runter, runter zum Tanz
Ich drehe mich, drehe mich, verbeuge mich und ziehe mich zurück
Setze mich mit einem guten Buch vor das Feuer
Big Six, Big Six, sag uns, wer, wo und wann
Bevor wir es vergessen, und dann sag es uns noch einmal
Wie man Frauen bezaubert, die es nicht wissen wollen
Und wie man Musik hat, wohin wir auch gehen
Sag es uns ein anderes Mal, nur um sicher zu sein
Dass es direkt vom Herzen kommt und nicht ein Haufen Mist ist
Darüber, deinen Bruder zu lieben und ihn dann auszunehmen
Bis auf seinen letzten Dollar, wenn du verstehst, was ich meine
Big Six, Big Six, sag uns, wer, wo und warum
Manche geboren sind zu leben und andere zu sterben
Sag uns, was immer du denkst, dass wir wissen sollten
Denn wir sind bereit, dir zu folgen, wohin du auch gehst
Lehre uns, richtig zu reden, richtig zu handeln, und dann
Wie man wie Kinder hineingeht und wie Männer hinausgeht
So dass es nicht nur in das eine Ohr hinein und aus dem anderen herausgeht
Wie Angst ein Killer ist, wie Liebe ein anderer ist
Big Six, Big Six, sag uns, wer, wo und was
Der Teufel trieb, als du dich heranschlichest
Und eine Hand aufkauftest, die vorhatte, auszusteigen
Und dann mit einem Sack voller Gold zur Tür hinausgingst
Als ich hungrig und krank ohne Zuhause war
Mit einer Lungenentzündung, während ich traurig umherirrte
Habe ich eines gelernt, das ich nie vergessen werde
Den Unterschied zwischen einem schlechten Kredit und einer Schuld
Big Six, Big Six, sag uns, wer das Sagen hatte
Als sie deinen Haftbefehl in so großen Buchstaben aushängten
Sagten: Dieser Mann ist eine Warnung, die alle meiden sollten
Wenn du nicht willst, dass all deine Illusionen zerstört werden