New Riders of the Purple Sage - Blues Barrel - translation of the lyrics into German
New Riders of the Purple Sage Blues Barrel

Blues Barrel

New Riders of the Purple Sage




Blues Barrel
Blues Fass
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
Sick and tired of tryin'
Bin es leid und müde, es zu versuchen
If I ever get a ride again
Wenn ich jemals wieder eine Mitfahrgelegenheit bekomme
I'll shake it like a lion
Werde ich es schütteln wie ein Löwe
Shake it like a tiger
Schüttel es wie ein Tiger
Shake it like a bear
Schüttel es wie ein Bär
Shake it like the wind of time
Schüttel es wie der Wind der Zeit
Was whistlin' 'thru my hair
Der durch mein Haar pfiff
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
Finger up my nose
Finger in der Nase
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
That's the way it goes
So läuft das eben
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
A pistol in my paw
Eine Pistole in meiner Pranke
Gonna be a showdown
Es wird einen Showdown geben
Like you never saw
Wie du ihn noch nie gesehen hast
Gonna shoot the lights out
Werde die Lichter ausschießen
Gonna shoot the floor
Werde den Boden zerschießen
Gonna plug the blues barrel
Werde das Blues-Fass verstopfen
And run on out the door
Und zur Tür hinausrennen
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
Smellin' like a rose
Duftend wie eine Rose
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
Moanin' 'bout my woes
Stöhnend über meine Leiden
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
Bleedin' at the heart
Blutend am Herzen
Girl I almost married
Das Mädchen, das ich fast geheiratet hätte
Just left and took the car
Ist gerade gegangen und hat das Auto mitgenommen
I'm sure gonna miss you
Ich werde dich sicher vermissen
My bright and shining star
Mein heller und strahlender Stern
But if you don't come back
Aber wenn du nicht zurückkommst,
Babe, at least return the car
Babe, gib wenigstens das Auto zurück
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
Sleepin' in my clothes
Schlafend in meinen Kleidern
Sittin' on a blues barrel
Sitz' auf einem Blues-Fass
God almighty knows
Gott allein weiß es




Writer(s): David Nelson, Robert Hunter
New Riders of the Purple Sage - Where I Come From
Album
Where I Come From
date of release
28-04-2009

1 Where I Come From
2 Barracuda Moon
3 Higher
4 Big Six
5 Down The Middle
6 Something In The Air Tonight
7 Blues Barrel
8 Ghost Train Blues
9 Carl Perkins Wears The Crown
10 Rockin' With Nona
Attention! Feel free to leave feedback.