Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Contract

Contract

Torbert

Been hangin' down, New Mexico
Santa Fe, up to Taos
And I'm riding hard
I ain't go no star on my shirt

South Wyoming, Cheyenne Town
Five thousand dollars, guess I'll hunt you down
I've been around
Gonna see your face in the ground

All day tracking I'm on your trail
Ain't no getting away from me, no
All night riding, I see your fire
Buddy ride

Hey Sam McCafty, show your face
But don't look back my buddy, show a trace
Because I don't care
I can smell your blood in the air

All day tracking I'm on your trail
Ain't no getting away from me, no
All night riding, I see your fire
Buddy ride

Been hangin' down, New Mexico
Santa Fe, up to Taos
And I'm riding hard
I ain't go no star on my shirt

Contrat

Torbert

J'ai traîné dans le Nouveau-Mexique
Santa Fe, jusqu'à Taos
Et je chevauche fort
Je n'ai pas d'étoile sur ma chemise

Sud du Wyoming, Cheyenne Town
Cinq mille dollars, je suppose que je vais te traquer
J'ai fait le tour
Je vais voir ton visage dans le sol

Toute la journée sur ta piste
Tu ne peux pas m'échapper, non
Toute la nuit, je vois ton feu
Mon ami chevauche

Hé Sam McCafty, montre ton visage
Mais ne regarde pas en arrière mon pote, montre une trace
Parce que je m'en fiche
Je sens ton sang dans l'air

Toute la journée sur ta piste
Tu ne peux pas m'échapper, non
Toute la nuit, je vois ton feu
Mon ami chevauche

J'ai traîné dans le Nouveau-Mexique
Santa Fe, jusqu'à Taos
Et je chevauche fort
Je n'ai pas d'étoile sur ma chemise