Down The Middle - New Riders of the Purple Sage translation in German

Down The Middle

Hunter-Nelson

(Refrain)
River may/ river may / river may roll
The road / the road / the road may call
Sunset reaches of the peaks may rise
Shining like the gates of paradise
Line down the middle of the road so white
Daylight crashes into night
Sometimes yellow, sometime red
Where roads of homeless strangers led
My destination is freedom itself
If I find it I'll share the wealth
Roll down the window, arm on the sill
First coyote calls from the hill
(Refrain)
Been on the road 10, 000 days
Line down the middle of blue highways
Last thing I see as light doth fade
Skull and crossbones on my grave
Can't drive that image from my head
The radio plays tunes of dread
Line in the middle rolls straight to dawn
That's the faith of the road I'm on
Last night's a thousand years ago
Dawn pours diamonds in the road
Sunlight splashing on the hill
As if to say it always will
Only thing I want deep down
Cup of coffee and a quarter round
The quarter round is as-may-be
But the cup of coffee, definitely
(Refrain)

Mitten hindurch

Hunter-Nelson

(Refrain)
Fluss mag / Fluss mag / Fluss mag rollen
Die Straße / die Straße / die Straße mag rufen
Sonnenuntergangs-Weiten der Gipfel mögen sich erheben
Leuchtend wie die Tore des Paradieses
Linie mitten auf der Straße, so weiß
Tageslicht kracht in die Nacht
Manchmal gelb, manchmal rot
Wohin Straßen heimatloser Fremder führten
Mein Ziel ist die Freiheit selbst
Wenn ich sie finde, werde ich den Reichtum teilen, meine Liebe.
Kurbel das Fenster runter, Arm auf dem Sims
Der erste Kojote ruft vom Hügel
(Refrain)
Bin seit 10.000 Tagen unterwegs
Linie mitten auf blauen Autobahnen
Das Letzte, was ich sehe, wenn das Licht schwindet
Totenkopf und gekreuzte Knochen auf meinem Grab
Kann dieses Bild nicht aus meinem Kopf bekommen
Das Radio spielt Melodien des Grauens
Linie in der Mitte rollt direkt bis zum Morgengrauen
Das ist der Glaube an die Straße, auf der ich bin, mein Schatz.
Die letzte Nacht ist tausend Jahre her
Der Morgen gießt Diamanten auf die Straße
Sonnenlicht plätschert auf den Hügel
Als ob es sagen wollte, es wird immer so sein
Das Einzige, was ich tief im Inneren will
Eine Tasse Kaffee und eine Viertelrunde
Die Viertelrunde ist, wie es sein mag
Aber die Tasse Kaffee, definitiv, meine Süße.
(Refrain)