New Riders of the Purple Sage - Duncan and Brady (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Duncan and Brady (Live)




Duncan and Brady (Live)
Duncan et Brady (En direct)
This song's about the heat in this town
Cette chanson parle de la chaleur dans cette ville
Well, twinkle, twinkle, twinkle little star
Eh bien, scintille, scintille, scintille, petite étoile
Along comes Brady with his electric car
Arrive Brady avec sa voiture électrique
He had a mean look all in his eye
Il avait un regard méchant dans les yeux
Gonna shoot somebody just to see him die
Il allait tirer sur quelqu'un juste pour le voir mourir
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
I say, he's been on the job too long
Je te dis, il a été trop longtemps au travail
I said, "Brady, your time done come"
J'ai dit, "Brady, ton heure est venue"
Yeah, now, Duncan, Duncan, Duncan, he's tending bar
Oui, alors, Duncan, Duncan, Duncan, il sert au bar
Headed up was Brady with his shining star
Brady est arrivé avec son étoile brillante
Brady said, "Duncan, you're under arrest"
Brady a dit, "Duncan, tu es arrêté"
Lord, Duncan shot a hole right in Brady's chest
Seigneur, Duncan a tiré un trou droit dans la poitrine de Brady
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
Said, "Brady, your time done come"
J'ai dit, "Brady, ton heure est venue"
Now Mr. David Nelson is gonna tell you a little bit about this thing here
Maintenant, M. David Nelson va te parler un peu de ce truc ici
Well, now, Brady, Brady, Brady, you know you done wrong
Eh bien, maintenant, Brady, Brady, Brady, tu sais que tu as fait quelque chose de mal
Busting in here when the game was going on
Entrer en force ici alors que le jeu était en cours
Just smashing through the window, yeah, and busting down the door
Briser la fenêtre, ouais, et enfoncer la porte
Now you're lying dead on that barroom floor
Maintenant, tu es mort sur le sol du bar
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
Been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
I say, been on the job too long
Je te dis, il a été trop longtemps au travail
Brady, your time done come
Brady, ton heure est venue
Now this is Mr. Cage's part of the story, here we go
Maintenant, voici la partie de l'histoire de M. Cage, allez-y
Well, twinkle, twinkle, twinkle little star
Eh bien, scintille, scintille, scintille, petite étoile
Along comes Brady with his electric car
Arrive Brady avec sa voiture électrique
Had a mean look all, all, all in his eye
Il avait un regard méchant, dans les yeux
He's gonna shoot somebody, just to, just to see him die
Il va tirer sur quelqu'un, juste pour, juste pour le voir mourir
He's been on the job too long
Il a été trop longtemps au travail
Been on the job too long, long, long
Il a été trop longtemps au travail, longtemps, longtemps
Yeah, been on the job too long
Ouais, il a été trop longtemps au travail
I say, "Brady, your time done come"
Je te dis, "Brady, ton heure est venue"
Oh, and I said, "Brady your time done come"
Oh, et j'ai dit, "Brady, ton heure est venue"





Writer(s): John Koener


Attention! Feel free to leave feedback.