Duncan and Brady - New Riders of the Purple Sage translation in German

Duncan and Brady

Koerner-Traditional

Well twinkle, twinkle, twinkle, little star
Along comes Brady with his electric car
He had a mean look all in his eye
He's gonna shoot somebody just to see them die

Chorus
You know he's
Been on the job too long
Been on the job too long
Been on the job too long
Said Brady, your time done come

Now, Duncan, Duncan, Duncan, he was tending bar
Along comes Brady with his shining star
And Brady says, "Duncan you're under arrest"
And Duncan shot a hole right in Brady's breast

[chorus]

Well Brady, Brady, Brady, you know you done wrong
Busting in here when the game was going on
Smashing through the window, yeah, and busting down the door
Now you lying dead on that barroom floor

[chorus]

Well twinkle, twinkle, twinkle, little star
Along comes Brady with his electric car
He had a mean look all in his eye
He's gonna shoot somebody just to see them die

[chorus]

I said Brady your time done come

Duncan und Brady

Koerner-Traditional

Nun funkle, funkle, funkle, kleiner Stern,
Da kommt Brady mit seinem Elektroauto an.
Er hatte einen gemeinen Blick in seinen Augen,
Er wird jemanden erschießen, nur um ihn sterben zu sehen.

Chorus
Du weißt, er ist
Schon zu lange im Dienst,
Schon zu lange im Dienst,
Schon zu lange im Dienst.
Sagte Brady, deine Zeit ist gekommen.

Nun, Duncan, Duncan, Duncan, er bediente an der Bar,
Da kommt Brady mit seinem leuchtenden Stern.
Und Brady sagt: "Duncan, du bist verhaftet",
Und Duncan schoss ein Loch direkt in Bradys Brust.

[Chorus]

Nun, Brady, Brady, Brady, du weißt, du hast Unrecht getan,
Hier hereinzuplatzen, während das Spiel im Gange war,
Durch das Fenster zu brechen, ja, und die Tür einzuschlagen,
Jetzt liegst du tot auf dem Boden dieser Bar.

[Chorus]

Nun funkle, funkle, funkle, kleiner Stern,
Da kommt Brady mit seinem Elektroauto an.
Er hatte einen gemeinen Blick in seinen Augen,
Er wird jemanden erschießen, nur um ihn sterben zu sehen.

[Chorus]

Ich sagte, Brady, deine Zeit ist gekommen.