Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Garden of Eden
Dawson
Dawson
Hey
look
in
the
air
Hé,
regarde
dans
le
ciel
There's
smoke
fillin'
everywhere
Il
y
a
de
la
fumée
partout
And
hey,
look
on
the
ground
Et
hé,
regarde
par
terre
There's
blood
spilling
all
around
Il
y
a
du
sang
qui
coule
partout
chorus:
refrain:
We
live
in
the
garden
of
eden,
yeah
On
vit
dans
le
jardin
d'Éden,
oui
Don't
know
why
we
want
to
tear
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
veut
déchirer
The
whole
thing
to
the
ground
Le
tout
jusqu'aux
fondations
We
live
in
the
garden
of
eden,
yeah
On
vit
dans
le
jardin
d'Éden,
oui
Don't
know
why
we
want
to
tear
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
veut
déchirer
The
whole
thing
down
Le
tout
Hey
look
at
the
green,
green
tree
Hé,
regarde
l'arbre
vert,
vert
It
ain't
quite
as
green
green
as
it
used
to
be
Il
n'est
pas
aussi
vert,
vert
qu'il
était
And
hey,
look
at
the
cool
clear
water
Et
hé,
regarde
l'eau
fraîche
et
claire
It
ain't
quite
as
cool
and
clear
Elle
n'est
pas
aussi
fraîche
et
claire
As
it
ought
to
be,
and
Comme
elle
devrait
l'être,
et
chorus:
refrain:
We
live
in
the
garden
of
eden,
yeah
On
vit
dans
le
jardin
d'Éden,
oui
Don't
know
why
we
want
to
tear
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
veut
déchirer
The
whole
thing
to
the
ground
Le
tout
jusqu'aux
fondations
We
live
in
the
garden
of
eden,
yeah
On
vit
dans
le
jardin
d'Éden,
oui
Don't
know
why
we
want
to
tear
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
veut
déchirer
The
whole
thing
down
Le
tout
Hey
look
at
the
people
Hé,
regarde
les
gens
Sometimes
we
forget
Parfois,
on
oublie
That
we're
just
people
Que
nous
ne
sommes
que
des
gens
And
we're
falling
head
over
heels
Et
on
tombe
amoureux
tête
baissée
'Cause
all
of
us
forget
quite
how
to
feel
Parce
que
nous
oublions
tous
comment
ressentir
We
live
in
the
garden
of
eden,
yeah
On
vit
dans
le
jardin
d'Éden,
oui
Don't
know
why
we
want
to
tear
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
veut
déchirer
The
whole
thing
to
the
ground
Le
tout
jusqu'aux
fondations
We
live
in
the
garden
of
eden,
yeah
On
vit
dans
le
jardin
d'Éden,
oui
Don't
know
why
we
want
to
tear
Je
ne
sais
pas
pourquoi
on
veut
déchirer
The
whole
thing
down
Le
tout
Rate the translation
1
I Don't Know You
2 Games People Play (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
3 To Have the Hurting End (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
4 I Am Your Man (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
5 Last Lonely Eagle (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
6 Whatcha Gonna Do (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
7 Mama Tried (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
8 Cathy's Clown (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
9 Old, Old House (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
10 Me and My Uncle (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
11 The Lady Came from Baltimore (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
12 Seasons of My Heart (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
13 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
14 Mama Tried (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
15 I Still Miss Someone (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
16 Crossover (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
17 The Weight (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
18 Henry (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
19 Fair Chance to Know (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
20 The Race is On (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
21 Mama Tried (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
22 Slewfoot (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
23 Honky Tonk Women (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
24 Truck Drivin' Man (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
25 Long Black Limousine (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
26 Six Days on the Road (Live at Family Dog, San Francsico, CA, 8/28/1969)
27 Whatcha Gonna Do
28 Henry (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969) [Alternate Version]
29 What's Made Milwaukee Famous (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
30 Portland Woman
31 I've Got a Tiger by the Tail (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
32 Henry
33 Dirty Business
34 Don't Take Any Chances (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
35 All I Ever Wanted (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
36 Glendale Train
37 Garden of Eden
38 Delilah (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
39 All I Ever Wanted
40 Zebra Dun (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
41 Last Lonely Eagle
42 Kaw-Liga (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
43 Louisiana Lady
44 Sweet Lovin' One (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
45 Fair Chance to Know (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
46 Connection (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
2 Games People Play (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
3 To Have the Hurting End (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
4 I Am Your Man (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
5 Last Lonely Eagle (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
6 Whatcha Gonna Do (Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969)
7 Mama Tried (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
8 Cathy's Clown (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
9 Old, Old House (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
10 Me and My Uncle (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
11 The Lady Came from Baltimore (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
12 Seasons of My Heart (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
13 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
14 Mama Tried (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
15 I Still Miss Someone (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
16 Crossover (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
17 The Weight (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
18 Henry (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
19 Fair Chance to Know (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
20 The Race is On (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
21 Mama Tried (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
22 Slewfoot (feat. Bob Weir) [Live at Family Dog, San Francisco, CA, 8/28/1969]
23 Honky Tonk Women (Live at Fillmore West, San Francisco, CA, 6/4/1970)
24 Truck Drivin' Man (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
25 Long Black Limousine (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
26 Six Days on the Road (Live at Family Dog, San Francsico, CA, 8/28/1969)
27 Whatcha Gonna Do
28 Henry (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969) [Alternate Version]
29 What's Made Milwaukee Famous (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
30 Portland Woman
31 I've Got a Tiger by the Tail (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
32 Henry
33 Dirty Business
34 Don't Take Any Chances (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
35 All I Ever Wanted (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
36 Glendale Train
37 Garden of Eden
38 Delilah (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
39 All I Ever Wanted
40 Zebra Dun (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
41 Last Lonely Eagle
42 Kaw-Liga (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
43 Louisiana Lady
44 Sweet Lovin' One (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
45 Fair Chance to Know (Live at Mandrake, Berkeley, CA, 10/14/1969)
46 Connection (Live at Bear's Lair, Berkeley, CA, 8/1/1969)
Attention! Feel free to leave feedback.