Glendale Train (Live) - New Riders of the Purple Sage translation in German

Glendale Train (Live)

Dawson

Somebody robbed the glendale train
This mornin' at half-past nine
Somebody robbed the glendale train
And I swear I ain't lyin'
They made clean off with sixteen g's
And left two men lying cold
Somebody robbed the glendale train
And they made off with the gold
Charlie jones was the engineer
He had twenty years on the line
He kissed his wife at the station gate
This morning at six thirty-five
Now everything went fine 'til half past-nine
Then charlie looked up and he saw
There was men on horses, men with guns
And no sign of the law
Somebody robbed the glendale train
This mornin' at half-past nine
Somebody robbed the glendale train
And I swear I ain't lyin'
They made clean off with sixteen g's
And left two men lying cold
Somebody robbed the glendale train
And they made off with the gold
Amos white was the baggage man
And he dearly loved his job
The company, they rewarded him
With a golden watch and fob
Well, amos he was a' markin' time
When the door blew off his car
They found amos white in fifteen pieces,
Fifteen miles apart

Glendale Train (Live)

Dawson

Jemand hat den Glendale-Zug ausgeraubt,
heute Morgen um halb zehn.
Jemand hat den Glendale-Zug ausgeraubt,
und ich schwöre, ich lüge nicht, meine Süße.
Sie haben sich mit sechzehntausend Dollar davongemacht
und ließen zwei Männer kaltblütig zurück.
Jemand hat den Glendale-Zug ausgeraubt
und sie haben sich mit dem Gold davongemacht.
Charlie Jones war der Lokführer,
er hatte zwanzig Jahre auf der Strecke.
Er küsste seine Frau am Bahnhofstor,
heute Morgen um sechs Uhr fünfunddreißig.
Nun, alles lief gut bis halb zehn,
dann schaute Charlie auf und sah,
dass da Männer auf Pferden waren, Männer mit Gewehren,
und keine Spur vom Gesetz, meine Liebe.
Jemand hat den Glendale-Zug ausgeraubt,
heute Morgen um halb zehn.
Jemand hat den Glendale-Zug ausgeraubt,
und ich schwöre, ich lüge nicht, mein Schatz.
Sie haben sich mit sechzehntausend Dollar davongemacht
und ließen zwei Männer kaltblütig zurück.
Jemand hat den Glendale-Zug ausgeraubt
und sie haben sich mit dem Gold davongemacht.
Amos White war der Gepäckträger,
und er liebte seinen Job sehr.
Die Firma belohnte ihn
mit einer goldenen Uhr und einem Anhänger.
Nun, Amos vertrieb sich gerade die Zeit,
als die Tür seines Wagens wegflog.
Sie fanden Amos White in fünfzehn Teilen,
fünfzehn Meilen voneinander entfernt.