Honky Tonk Women (Live) - New Riders of the Purple Sage translation in German

Honky Tonk Women (Live)

I met a gin-soaked bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to leave me right across her shoulder
'Cause I just can't seem to drink you off my mind

It's the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Said the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

I laid a divorcee in New York City
I had to put up with some kind of a fight
The lady, she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind

Saw the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Saw the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
This one's gonna be great folks

Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
I saw the oh, oh, oh, oh, honky tonk women
They gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

I laid a divorcee back home in Frisco
Still had to put up with that, some kind of a fight
Lady, she still covered me in roses
Well, she blew my nose, and then she blew my mind

The honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Said the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Oh, yeah, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

Thank you
See you later on

Good to see you're running sure as a fucking gas
I wanna tell you

Honky Tonk Women (Live)

Ich traf eine Gin-getränkte Bar-Königin in Memphis
Sie versuchte, mich für eine Spritztour mit nach oben zu nehmen
Sie musste mich quer über ihre Schulter legen
Weil ich dich einfach nicht aus meinem Kopf kriege

Es sind die Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues
Sagten die Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues

Ich habe eine Geschiedene in New York City flachgelegt
Ich musste mich mit irgendeiner Art von Kampf auseinandersetzen
Die Dame bedeckte mich mit Rosen
Sie putzte mir die Nase und dann hat sie mich umgehauen

Sah die Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues
Sah die Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues
Das wird großartig, Leute

Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues
Ich sah die oh, oh, oh, oh, Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues

Ich habe eine Geschiedene daheim in Frisco flachgelegt
Musste mich immer noch damit, mit irgendeiner Art Kampf, auseinandersetzen
Die Dame bedeckte mich immer noch mit Rosen
Nun, sie putzte mir die Nase, und dann hat sie mich umgehauen

Die Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues
Sagten die Honky Tonk Women
Sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues
Oh, yeah, sie geben mir, sie geben mir, sie geben mir den Honky Tonk Blues

Danke
Wir sehen uns später

Schön zu sehen, dass du so sicher läufst, wie verdammtes Gas
Ich will es dir sagen