Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Honky Tonk Women (Live)

Honky Tonk Women (Live)

I met a gin-soaked bar-room queen in Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
She had to leave me right across her shoulder
'Cause I just can't seem to drink you off my mind

It's the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Said the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

I laid a divorcee in New York City
I had to put up with some kind of a fight
The lady, she covered me in roses
She blew my nose and then she blew my mind

Saw the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Saw the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
This one's gonna be great folks

Yeah, oh, oh, oh, oh, oh, honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
I saw the oh, oh, oh, oh, honky tonk women
They gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

I laid a divorcee back home in Frisco
Still had to put up with that, some kind of a fight
Lady, she still covered me in roses
Well, she blew my nose, and then she blew my mind

The honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Said the honky tonk women
Gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues
Oh, yeah, they gimme, they gimme, they gimme honky tonk blues

Thank you
See you later on

Good to see you're running sure as a fucking gas
I wanna tell you

Honky Tonk Women (Live)

J'ai rencontré une reine de bar imbibée de gin à Memphis
Elle a essayé de me faire monter à l'étage pour une balade
Elle a dû me laisser juste sur son épaule
Parce que je n'arrive pas à te faire oublier de mon esprit

Ce sont les femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk
J'ai dit que les femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk

J'ai couché avec une divorcée à New York
J'ai dû endurer un genre de combat
La dame, elle m'a couvert de roses
Elle m'a moucheté le nez et puis elle m'a fait perdre la tête

J'ai vu les femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk
J'ai vu les femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk
Celui-là va être génial les amis

Ouais, oh, oh, oh, oh, oh, femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk
J'ai vu les oh, oh, oh, oh, femmes honky tonk
Elles me donnent, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk

J'ai couché avec une divorcée à Frisco
J'ai encore dû endurer ce genre de combat
La dame, elle m'a encore couvert de roses
Eh bien, elle m'a moucheté le nez, et puis elle m'a fait perdre la tête

Les femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk
J'ai dit que les femmes honky tonk
Donnez-moi, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk
Oh, ouais, elles me donnent, elles me donnent, elles me donnent le blues honky tonk

Merci
À plus tard

Content de voir que tu cours aussi vite qu'un putain de gaz
Je veux te dire