L.A. Lady - New Riders of the Purple Sage translation in German

L.A. Lady

Someone said she came here from L.A.
Well I know she rides the one-way fare
Looks like she's had more than her share
I don't believe the L.A. lady really cares

If she lives or dies
I don't wonder why
'Cause I can see the sadness in her eyes
Oh the love she had
You know it's all turned bad
But you know the L.A. lady's not one to cry

If you want to understand her story
You've got to read between the lines
You see how love can bring you down, Lord it's so unfair
And that's why the L.A. lady she don't care

If she lives or dies
Well I don't wonder why
'Cause I can see the sadness in her eyes
For the love she had
Well it's all turned bad
But you know the L.A. lady's not one to cry
But you know the L.A. lady's not one to cry
You know the L.A. lady's not one to cry

L.A. Lady

Jemand sagte, sie sei aus L.A. hierher gekommen.
Nun, ich weiß, sie fährt den einfachen Fahrpreis
Sieht aus, als hätte sie mehr als ihren Anteil gehabt
Ich glaube nicht, dass sich die L.A. Lady wirklich darum kümmert

Ob sie lebt oder stirbt
Ich wundere mich nicht warum
Denn ich kann die Traurigkeit in ihren Augen sehen
Oh, die Liebe, die sie hatte
Du weißt, es ist alles schlecht geworden
Aber du weißt, die L.A. Lady ist keine, die weint

Wenn du ihre Geschichte verstehen willst
Musst du zwischen den Zeilen lesen
Du siehst, wie Liebe dich runterbringen kann, Herr, es ist so unfair
Und deshalb ist es der L.A. Lady egal

Ob sie lebt oder stirbt
Nun, ich wundere mich nicht warum
Denn ich kann die Traurigkeit in ihren Augen sehen
Denn die Liebe, die sie hatte
Nun, es ist alles schlecht geworden
Aber du weißt, die L.A. Lady ist keine, die weint
Aber du weißt, die L.A. Lady ist keine, die weint
Du weißt, die L.A. Lady ist keine, die weint