Leaving on Her Mind (Live) - New Riders of the Purple Sage translation in German

Leaving on Her Mind (Live)

Excuse me folks, I just wanted one of them that I could hear, you see
See if we could pull this Charlie Pride tune out for you here

Well, she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Now the longer I know her, the more I can tell
My darling's not happy with me
And the more that I know that I know her too well
The less love in her eyes I see

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Well, the closer I hold her, the farther apart
My darling is growing from me
And the danger of my darling breaking my heart
Is fast moving in on me

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Deeper I love her, the farther away
My darling slips out of my hands
And the longer the future, the longer I'll stay
Out of my darling's plans

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind, oh, yeah
Think my sweet baby got leaving on her mind

Thank you

It's called "What you gonna do on the planet?"
Which is really very tiny, of course

Sie hat die Trennung im Sinn (Live)

Entschuldigt Leute, ich wollte nur eines davon, das ich hören konnte, versteht ihr?
Mal sehen, ob wir diesen Charlie Pride-Song hier für euch rausholen können.

Nun, sie hält und küsst mich nicht mehr so wie früher.
Ich glaube, mein süßes Baby hat die Trennung im Sinn.

Je länger ich sie kenne, desto mehr merke ich,
dass meine Liebste nicht glücklich mit mir ist.
Und je mehr ich das weiß, desto besser kenne ich sie,
desto weniger Liebe sehe ich in ihren Augen.

Nun, sie hält und küsst mich nicht mehr so wie früher.
Ich glaube, mein süßes Baby hat die Trennung im Sinn.

Je fester ich sie halte, desto weiter entfernt sich
meine Liebste von mir.
Und die Gefahr, dass meine Liebste mir das Herz bricht,
rückt immer näher.

Nun, sie hält und küsst mich nicht mehr so wie früher.
Ich glaube, mein süßes Baby hat die Trennung im Sinn.

Je tiefer ich sie liebe, desto weiter
gleitet meine Liebste mir aus den Händen.
Und je länger die Zukunft, desto länger werde ich
aus den Plänen meiner Liebsten verschwinden.

Nun, sie hält und küsst mich nicht mehr so wie früher.
Ich glaube, mein süßes Baby hat die Trennung im Sinn, oh, ja.
Ich glaube, mein süßes Baby hat die Trennung im Sinn.

Danke schön.

Es heißt "Was wirst du auf dem Planeten tun?"
Der natürlich sehr klein ist.