Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Leaving on Her Mind (Live)

Leaving on Her Mind (Live)

Excuse me folks, I just wanted one of them that I could hear, you see
See if we could pull this Charlie Pride tune out for you here

Well, she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Now the longer I know her, the more I can tell
My darling's not happy with me
And the more that I know that I know her too well
The less love in her eyes I see

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Well, the closer I hold her, the farther apart
My darling is growing from me
And the danger of my darling breaking my heart
Is fast moving in on me

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind

Deeper I love her, the farther away
My darling slips out of my hands
And the longer the future, the longer I'll stay
Out of my darling's plans

Now she don't hold and kiss me like she did one time
I think my sweet baby's got leaving on her mind, oh, yeah
Think my sweet baby got leaving on her mind

Thank you

It's called "What you gonna do on the planet?"
Which is really very tiny, of course

Уходит, я вижу по глазам (Live)

Прошу прощения, друзья, мне бы такую, чтоб слышно было,
Посмотрим, сыграем вам штуку эту, как у Чарли Прайда

Она меня не обнимает и не целует, как когда-то
Кажется, моя сладкая малышка задумала уйти

Чем дольше я её знаю, тем больше понимаю,
Что моя дорогая несчастлива со мной.
И чем больше я понимаю, что слишком хорошо её знаю,
Тем меньше любви я вижу в её глазах.

Она меня не обнимает и не целует, как когда-то.
Кажется, моя сладкая малышка задумала уйти.

Чем крепче я её обнимаю, тем дальше она от меня,
Моя любимая отдаляется от меня.
И опасность того, что моя дорогая разобьет мне сердце,
Быстро настигает меня.

Она меня не обнимает и не целует, как когда-то.
Кажется, моя сладкая малышка задумала уйти.

Чем сильнее я люблю её, тем дальше
Моя любимая ускользает из моих рук.
И чем дольше будущее, тем дольше я останусь
Вне планов моей любимой.

Она меня не обнимает и не целует, как когда-то.
Кажется, моя сладкая малышка задумала уйти, о, да,
Думаю, моя сладкая малышка задумала уйти.

Спасибо.

Это называется "Что ты будешь делать на планете?"
Которая, конечно же, очень мала.