Little Old Lady - New Riders of the Purple Sage translation in German

Little Old Lady

Wilbur

When we lived on the mountain, it was hard to get around
You had to walk on down the road, but it went round and round
Grandma had a better way than that to get around
She'd jump right on the mail chute and slide right into town.

Yeah, she slid down the mountain on her little old lady-ooo
Little old lady-ooo, little old lady-ooo
She slid down the mountain on her little old lady-ooo
Little lay-ee, little old lady-ooo.

Now grandma, she liked moonshine but she never had a still
That was Charlie Parker's and he lived down the hill
Now grandma, she liked moonshine about a pint a day
So she had to Charlie's and there weren't no quicker way

Yeah, she slid down the mountain on her little old lady-ooo
Little old lady-ooo, little old lady-ooo
She slid down the mountain on her little old lady-ooo
Little lay-ee, little old lady-ooo.

Now grandma's getting old now, she's getting old and grey
But if you want to go to town, she'll tell you the way
Now if you want to get there and you want to get there fast
Just go down to the mail chute and sit down on your .

Yeah, she slid down the mountain on her little old lady-ooo
Little old lady-ooo, little old lady-ooo
She slid down the mountain on her little old lady-ooo
Little lay-ee, little old lady-ooo.

Kleine alte Dame

Wilbur

Als wir auf dem Berg wohnten, war es schwer, herumzukommen
Man musste die Straße entlanggehen, aber sie wand sich immer im Kreis
Oma hatte einen besseren Weg, um herumzukommen
Sie sprang einfach auf den Postschacht und rutschte direkt in die Stadt.

Ja, sie rutschte den Berg hinunter auf ihrem kleinen, alten Damen-ooo
Kleine alte Dame-ooo, kleine alte Dame-ooo
Sie rutschte den Berg hinunter auf ihrem kleinen, alten Damen-ooo
Kleine Dam-ee, kleine alte Dame-ooo.

Nun, Oma, sie mochte Moonshine, aber sie hatte nie eine Destille
Das war Charlie Parkers, und er wohnte den Hügel hinunter
Nun, Oma, sie mochte Moonshine, etwa einen halben Liter pro Tag
Also musste sie zu Charlies, und es gab keinen schnelleren Weg

Ja, sie rutschte den Berg hinunter auf ihrem kleinen, alten Damen-ooo
Kleine alte Dame-ooo, kleine alte Dame-ooo
Sie rutschte den Berg hinunter auf ihrem kleinen, alten Damen-ooo
Kleine Dam-ee, kleine alte Dame-ooo.

Nun, Oma wird jetzt alt, sie wird alt und grau
Aber wenn du in die Stadt willst, zeigt sie dir den Weg
Wenn du dorthin willst und zwar schnell
Geh einfach runter zum Postschacht und setz dich auf dein...

Ja, sie rutschte den Berg hinunter auf ihrem kleinen, alten Damen-ooo
Kleine alte Dame-ooo, kleine alte Dame-ooo
Sie rutschte den Berg hinunter auf ihrem kleinen, alten Damen-ooo
Kleine Dam-ee, kleine alte Dame-ooo.