Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Lonesome L.A. Cowboy (Live)
Rowan
Rowan
I'm
just
a
lonesome
l.a.
cowboy,
Je
suis
juste
un
cow-boy
solitaire
de
Los
Angeles,
Hangin'
out,
hangin'
on
Je
traîne,
je
tiens
bon
To
your
window
ledge,
callin'
your
name
À
ton
rebord
de
fenêtre,
j'appelle
ton
nom
From
midnight
until
dawn
De
minuit
jusqu'à
l'aube
I
been
smokin'
dope,
snortin'
coke,
J'ai
fumé
de
la
dope,
reniflé
de
la
coke,
Tryin'
to
write
a
song
J'essaie
d'écrire
une
chanson
Forgettin'
everything
I
know
J'oublie
tout
ce
que
je
sais
'Til
the
next
line
comes
along
Jusqu'à
ce
que
le
prochain
vers
arrive
Forgettin'
everything
I
know
J'oublie
tout
ce
que
je
sais
'Til
the
next
line
comes
along
Jusqu'à
ce
que
le
prochain
vers
arrive
There's
so
many
pretty
people
in
the
city,
Il
y
a
tellement
de
gens
beaux
dans
la
ville,
I
swear
some
of
them
are
girls
Je
jure
que
certains
d'entre
eux
sont
des
filles
I
meet'em
down
at
barney's
beanery
Je
les
rencontre
au
Barney's
Beanery
With
their
platform
heels
and
spit
curls
Avec
leurs
talons
aiguilles
et
leurs
boucles
de
cheveux
I
buy'em
drinks,
we
smoke
our
hopes
Je
leur
offre
des
boissons,
on
fume
nos
espoirs
Try
to
make
it
one
more
night
J'essaie
de
faire
durer
encore
une
nuit
But
when
I'm
left
all
alone
at
last
Mais
quand
je
me
retrouve
tout
seul
à
la
fin
I
feel
like
I'll
die
from
fright
J'ai
l'impression
que
je
vais
mourir
de
peur
repeat
Well,
I
know
chris
and
rita,
and
marty
mull
répéter
Eh
bien,
je
connais
Chris
et
Rita,
et
Marty
Mull
Are
meeting
at
the
troubadour
Ils
se
retrouvent
au
Troubadour
We'll
get
it
on
with
the
joy
of
cooking
On
va
s'envoyer
en
l'air
avec
la
joie
de
cuisiner
While
the
crowd
crys
out
for
more
Pendant
que
la
foule
crie
pour
en
avoir
plus
'Round
six
o'clock
this
morning
Vers
six
heures
du
matin
I'll
be
gettin'
kind
of
slow
Je
vais
commencer
à
ralentir
When
all
the
shows
are
over,
honey,
Quand
tous
les
spectacles
seront
terminés,
ma
chérie,
Tell
me,
where
do
you
think
I
go?
Dis-moi,
où
penses-tu
que
j'aille
?
repeat
répéter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.