New Riders of the Purple Sage - Lonesome L.A. Cowboy (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Lonesome L.A. Cowboy (Live)




Lonesome L.A. Cowboy (Live)
Одинокий ковбой из Лос-Анджелеса (Концертная версия)
Rowan
Роуэн
I'm just a lonesome l.a. cowboy,
Я всего лишь одинокий ковбой из Лос-Анджелеса,
Hangin' out, hangin' on
Слоняюсь тут, цепляюсь
To your window ledge, callin' your name
За твой подоконник, зову тебя по имени
From midnight until dawn
С полуночи до рассвета
I been smokin' dope, snortin' coke,
Я курил травку, нюхал кокс,
Tryin' to write a song
Пытаясь написать песню
Forgettin' everything I know
Забывая всё, что я знаю
'Til the next line comes along
Пока не придёт следующая строчка
Forgettin' everything I know
Забывая всё, что я знаю
'Til the next line comes along
Пока не придёт следующая строчка
There's so many pretty people in the city,
В городе так много красивых людей,
I swear some of them are girls
Клянусь, некоторые из них - девушки
I meet'em down at barney's beanery
Я встречаю их в закусочной у Барни
With their platform heels and spit curls
С их туфлями на платформе и завитыми локонами
I buy'em drinks, we smoke our hopes
Я покупаю им выпивку, мы курим наши надежды
Try to make it one more night
Пытаемся протянуть ещё одну ночь
But when I'm left all alone at last
Но когда я наконец остаюсь один,
I feel like I'll die from fright
Мне кажется, что я умру от страха
repeat Well, I know chris and rita, and marty mull
повтор Я знаю, что Крис, Рита и Марти Малл
Are meeting at the troubadour
Встречаются в Трубадуре
We'll get it on with the joy of cooking
Мы зажжём с "Радостью кулинарии"
While the crowd crys out for more
Пока толпа будет кричать "Ещё!"
'Round six o'clock this morning
Около шести утра
I'll be gettin' kind of slow
Я буду немного тормозить
When all the shows are over, honey,
Когда все шоу закончатся, милая,
Tell me, where do you think I go?
Скажи мне, куда, по-твоему, я пойду?
repeat
повтор





Writer(s): Peter Rowan


Attention! Feel free to leave feedback.