Lonesome L.A. Cowboy - New Riders of the Purple Sage translation in German

Lonesome L.A. Cowboy

Rowan

chorus:
I'm just a lonesome l.a. cowboy,
Hangin' out, hangin' on
To your window ledge, callin' your name
From midnight until dawn
I been smokin' dope, snortin' coke,
Tryin' to write a song
Forgettin' everything I know
'Til the next line comes along
Forgettin' everything I know
'Til the next line comes along
There's so many pretty people in the city,
I swear some of them are girls
I meet'em down at barney's beanery
With their platform heels and spit curls
I buy'em drinks, we smoke our hopes
Try to make it one more night
But when I'm left all alone at last
I feel like I'll die from fright
repeat chorus:
Well, I know chris and rita, and marty mull
Are meeting at the troubadour
We'll get it on with the joy of cooking
While the crowd crys out for more
'Round six o'clock this morning
I'll be gettin' kind of slow
When all the shows are over, honey,
Tell me, where do you think I go?
repeat chorus

Einsamer L.A. Cowboy

Rowan

Chorus:
Ich bin nur ein einsamer L.A. Cowboy,
Hänge rum, halte mich fest
An deinem Fensterbrett, rufe deinen Namen
Von Mitternacht bis zum Morgengrauen
Ich habe Gras geraucht, Koks geschnupft,
Versuche, einen Song zu schreiben
Vergesse alles, was ich weiß,
Bis die nächste Zeile kommt
Vergesse alles, was ich weiß,
Bis die nächste Zeile kommt
Es gibt so viele hübsche Leute in der Stadt,
Ich schwöre, einige von ihnen sind Mädchen
Ich treffe sie unten bei Barney's Beanery
Mit ihren Plateauschuhen und Löckchen
Ich gebe ihnen Drinks aus, wir rauchen unsere Hoffnungen,
Versuchen, es noch eine Nacht zu schaffen
Aber wenn ich am Ende ganz allein bin,
Fühle ich mich, als würde ich vor Angst sterben
Wiederholung Chorus:
Nun, ich weiß, Chris und Rita und Marty Mull
Treffen sich im Troubadour
Wir werden mit der "Joy of Cooking" abgehen,
Während die Menge nach mehr schreit
Gegen sechs Uhr heute Morgen
Werde ich etwas langsamer werden
Wenn alle Shows vorbei sind, Schatz,
Sag mir, wohin, glaubst du, gehe ich?
Wiederholung Chorus