Louisiana Lady - Live at Berkeley Community Theater, Berkeley, CA - Aug 15, 1971 - New Riders of the Purple Sage translation in German

Louisiana Lady - Live at Berkeley Community Theater, Berkeley, CA - Aug 15, 1971

Dawson

I been on this road for seven days
And I'm so beat my vision's just a yellow haze
But I know that I am gonna make it home tonight
And then I'm gonna see my light
Yeah, tonight I'll see my louisiana lady
My louisiana lady's gonna
Sleep with me tonight, and hold me tight.
Louisiana lady know that I need you
Louisiana lady I love you
Louisiana lady I love you
Six more hours till I make new orleans
I been doin' too much speed I'm feelin' down right mean
And I think that I can cut an hour off the time
If I keep lady on my mind
Repeat Every man has got to earn his pay
But I feel so bad each time I have to go away
But when I get home tonight it's gonna be worthwhile
I'm gonna see my lady smile
Yeah, tonight I'll see my louisiana lady
My Louisiana lady's gonna
Sleep with me tonight, and hold me tight.
Louisiana lady know that I need you
Louisiana lady I love you
Louisiana lady I love you

Louisiana Lady - Live im Berkeley Community Theater, Berkeley, CA - 15. Aug. 1971

Dawson

Ich bin seit sieben Tagen auf dieser Straße
Und ich bin so erschöpft, meine Sicht ist nur ein gelber Schleier
Aber ich weiß, dass ich es heute Nacht nach Hause schaffen werde
Und dann werde ich mein Licht sehen
Ja, heute Nacht werde ich meine Louisiana Lady sehen
Meine Louisiana Lady wird
Heute Nacht bei mir schlafen und mich fest halten.
Louisiana Lady, wisse, dass ich dich brauche
Louisiana Lady, ich liebe dich
Louisiana Lady, ich liebe dich
Noch sechs Stunden, bis ich New Orleans erreiche
Ich habe zu viel Speed genommen, ich fühle mich richtig mies
Und ich denke, dass ich eine Stunde von der Zeit abziehen kann
Wenn ich meine Lady im Kopf behalte
Wiederholung Jeder Mann muss seinen Lohn verdienen
Aber ich fühle mich jedes Mal so schlecht, wenn ich weggehen muss
Aber wenn ich heute Nacht nach Hause komme, wird es sich lohnen
Ich werde das Lächeln meiner Lady sehen
Ja, heute Nacht werde ich meine Louisiana Lady sehen
Meine Louisiana Lady wird
Heute Nacht bei mir schlafen und mich fest halten.
Louisiana Lady, wisse, dass ich dich brauche
Louisiana Lady, ich liebe dich
Louisiana Lady, ich liebe dich