Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Louisiana Lady - Live at Berkeley Community Theater, Berkeley, CA - Aug 15, 1971
Dawson
Dawson
I
been
on
this
road
for
seven
days
Je
suis
sur
cette
route
depuis
sept
jours
And
I'm
so
beat
my
vision's
just
a
yellow
haze
Et
je
suis
tellement
fatigué
que
ma
vision
est
juste
un
brouillard
jaune
But
I
know
that
I
am
gonna
make
it
home
tonight
Mais
je
sais
que
je
vais
rentrer
à
la
maison
ce
soir
And
then
I'm
gonna
see
my
light
Et
alors
je
vais
voir
ma
lumière
Yeah,
tonight
I'll
see
my
louisiana
lady
Oui,
ce
soir
je
vais
voir
ma
Louisiana
lady
My
louisiana
lady's
gonna
Ma
Louisiana
lady
va
Sleep
with
me
tonight,
and
hold
me
tight.
Dormir
avec
moi
ce
soir,
et
me
tenir
serré.
Louisiana
lady
know
that
I
need
you
Louisiana
lady,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
Louisiana
lady
I
love
you
Louisiana
lady,
je
t'aime
Louisiana
lady
I
love
you
Louisiana
lady,
je
t'aime
Six
more
hours
till
I
make
new
orleans
Six
heures
de
plus
avant
d'arriver
à
la
Nouvelle-Orléans
I
been
doin'
too
much
speed
I'm
feelin'
down
right
mean
J'ai
fait
trop
de
vitesse,
je
me
sens
vraiment
méchant
And
I
think
that
I
can
cut
an
hour
off
the
time
Et
je
pense
que
je
peux
gagner
une
heure
If
I
keep
lady
on
my
mind
Si
je
garde
ma
lady
dans
mes
pensées
Repeat
Every
man
has
got
to
earn
his
pay
Répéter
Chaque
homme
doit
gagner
sa
vie
But
I
feel
so
bad
each
time
I
have
to
go
away
Mais
je
me
sens
tellement
mal
chaque
fois
que
je
dois
partir
But
when
I
get
home
tonight
it's
gonna
be
worthwhile
Mais
quand
je
rentre
à
la
maison
ce
soir,
ça
va
valoir
le
coup
I'm
gonna
see
my
lady
smile
Je
vais
voir
ma
lady
sourire
Yeah,
tonight
I'll
see
my
louisiana
lady
Oui,
ce
soir
je
vais
voir
ma
Louisiana
lady
My
Louisiana
lady's
gonna
Ma
Louisiana
lady
va
Sleep
with
me
tonight,
and
hold
me
tight.
Dormir
avec
moi
ce
soir,
et
me
tenir
serré.
Louisiana
lady
know
that
I
need
you
Louisiana
lady,
tu
sais
que
j'ai
besoin
de
toi
Louisiana
lady
I
love
you
Louisiana
lady,
je
t'aime
Louisiana
lady
I
love
you
Louisiana
lady,
je
t'aime
Rate the translation
1
Henry
2 Hello Mary Lou
3 Dead Flowers
4 Truck Drivin' Man - Live
5 Kick In the Head
6 School Days - Live
7 Glendale Train - Live at Fillmore West, San Francisco, CA - Feb 27, 1971
8 I Don't Know You - Live at Fillmore East, New York, NY - April 29, 1971
9 Louisiana Lady - Live at Berkeley Community Theater, Berkeley, CA - Aug 15, 1971
10 All I Ever Wanted - Live at Fillmore East, New York, NY - April 26, 1971
11 Dirty Business - Live at Fillmore West, San Francisco, CA - Feb 28, 1971
2 Hello Mary Lou
3 Dead Flowers
4 Truck Drivin' Man - Live
5 Kick In the Head
6 School Days - Live
7 Glendale Train - Live at Fillmore West, San Francisco, CA - Feb 27, 1971
8 I Don't Know You - Live at Fillmore East, New York, NY - April 29, 1971
9 Louisiana Lady - Live at Berkeley Community Theater, Berkeley, CA - Aug 15, 1971
10 All I Ever Wanted - Live at Fillmore East, New York, NY - April 26, 1971
11 Dirty Business - Live at Fillmore West, San Francisco, CA - Feb 28, 1971
Attention! Feel free to leave feedback.