New Riders of the Purple Sage - Over And Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Over And Over




Over And Over
Encore et encore
Dawson
Dawson
[ ... ]
[ ... ]
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I'll be your lover and I'll be your friend
Je serai ton amant et je serai ton ami
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I'm gonna love you till forever ends.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'éternité se termine.
[ ... ]
[ ... ]
Now this little tune has been stuck in my head
Maintenant, ce petit air est coincé dans ma tête
Ever since Tuesday when I went to bed
Depuis mardi, quand je suis allé me coucher
But this little tune makes me think about you
Mais ce petit air me fait penser à toi
Ain't nothing else that a tune ought to do.
Il n'y a rien d'autre qu'une mélodie devrait faire.
Oh, over and over and over again
Oh, encore et encore et encore
I'll be your lover and I'll be your friend
Je serai ton amant et je serai ton ami
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I'm gonna love you till forever ends.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'éternité se termine.
Over and over and each time is new
Encore et encore et chaque fois est nouvelle
I can't seem to get tired of being with you
Je n'arrive pas à me lasser d'être avec toi
And when the time comes for my life to end
Et quand le moment viendra pour ma vie de se terminer
Well, I want to start with you over again.
Eh bien, je veux recommencer avec toi.
Oh, over and over and over again
Oh, encore et encore et encore
I'll be your lover and I'll be your friend
Je serai ton amant et je serai ton ami
Over and over and over again
Encore et encore et encore
I'm gonna love you till forever ends.
Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'éternité se termine.
(Over and over and over again)
(Encore et encore et encore)
(I'll be your lover and I'll be your friend)
(Je serai ton amant et je serai ton ami)
(Over and over and over again)
(Encore et encore et encore)
(I'm gonna love you till forever ends).
(Je vais t'aimer jusqu'à ce que l'éternité se termine).
...
...





Writer(s): John Croslin


Attention! Feel free to leave feedback.