Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Portland Woman - Live

Portland Woman - Live

Dawson

We pulled into portland town
We been on the road
Rock and rolling for the crowd
Three more nights to go
But if I don't find someone tonight
I just won't make it through
I'm going out in portland town
And see what I can do
You know, it's very cold in portland town
This time of the year,
I wouldn't mind if I could find
Someone to hold me near
And there's a little girl,
She looks lost and lonely
Backstage at the show
I'm going up and asking her
Hey, would you like to go
You see I need me a portland woman
I don't want to be alone tonight
I want to get me a portland woman
Portland women treat you right
Portland's gonna be mine tonight
We pulled out of portland town
Almost right on time,
The little girl that I had found,
Her I left behind
But I haven't felt too good
Since I left portland yesterday
I'm going back to portland town,
Now what more can I say
I wanna get me a portland woman
I don't wanna be alone tonight
I wanna get me a portland woman
Portland women treat you right
Portland's gonna be mine tonight

Femme de Portland - Live

Dawson

On est arrivés à Portland
On a été sur la route
Rock and roll pour la foule
Il reste trois nuits
Mais si je ne trouve pas quelqu'un ce soir
Je n'y arriverai pas
Je vais sortir dans Portland
Et voir ce que je peux faire
Tu sais, il fait très froid à Portland
À cette période de l'année,
Je n'aurais rien contre le fait de trouver
Quelqu'un pour me tenir près
Et il y a une petite fille,
Elle a l'air perdue et seule
Dans les coulisses du spectacle
Je vais aller lui demander
Hé, tu voudrais aller
Tu vois, j'ai besoin d'une femme de Portland
Je ne veux pas être seul ce soir
Je veux me trouver une femme de Portland
Les femmes de Portland te traitent bien
Portland va être à moi ce soir
On est partis de Portland
Presque à l'heure,
La petite fille que j'avais trouvée,
Je l'ai laissée derrière moi
Mais je ne me sens pas bien
Depuis que j'ai quitté Portland hier
Je retourne à Portland,
Que puis-je dire de plus
Je veux me trouver une femme de Portland
Je ne veux pas être seul ce soir
Je veux me trouver une femme de Portland
Les femmes de Portland te traitent bien
Portland va être à moi ce soir