New Riders of the Purple Sage - Prisoner of Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Prisoner of Freedom




Prisoner of Freedom
Prisonnier de la liberté
Nelson-Hunter
Nelson-Hunter
Prisoner of freedom, I've got no home
Prisonnier de la liberté, je n'ai pas de maison
But plenty of highway on which to roam
Mais beaucoup de routes pour errer
Plenty of small towns, cities and streets
Beaucoup de petites villes, des villes et des rues
Places where the desert and the sunset meet.
Endroits le désert et le coucher de soleil se rencontrent.
I've got freedom, freedom, freedom
J'ai la liberté, la liberté, la liberté
Freedom if nothing else
La liberté si rien d'autre
Nearly time to go, I still don't know
Il est presque temps d'y aller, je ne sais toujours pas
What freedom means myself.
Ce que la liberté signifie pour moi-même.
I discovered places of hearts unbroken
J'ai découvert des lieux de cœurs non brisés
That you can get to with a subway token
Que tu peux atteindre avec un jeton de métro
Got freedom in my heart, room for nothing less
J'ai la liberté dans mon cœur, de la place pour rien de moins
Don't know how to start, sorting out this mess.
Je ne sais pas par commencer, à trier ce gâchis.
I've got freedom, freedom, freedom
J'ai la liberté, la liberté, la liberté
Freedom if nothing else
La liberté si rien d'autre
Nearly time to go, I still don't know
Il est presque temps d'y aller, je ne sais toujours pas
What freedom means myself.
Ce que la liberté signifie pour moi-même.
Been living on love for much too long
Je vis d'amour depuis trop longtemps
Just one melody left for my song
Il ne me reste qu'une mélodie pour ma chanson
Not too many words but these last few left
Pas beaucoup de mots mais ces quelques derniers restants
Waiting for a train like it was my death.
Attendant un train comme si c'était ma mort.
I've got freedom, freedom, freedom
J'ai la liberté, la liberté, la liberté
Freedom if nothing else
La liberté si rien d'autre
Nearly time to go, I still don't know
Il est presque temps d'y aller, je ne sais toujours pas
What even please myself.
Ce que même me plaît.
Prisoner of freedom, I've got no home
Prisonnier de la liberté, je n'ai pas de maison
But plenty of highway on which to roam
Mais beaucoup de routes pour errer
Plenty of small towns, cities and streets
Beaucoup de petites villes, des villes et des rues
Places where the desert and the sunset meet.
Endroits le désert et le coucher de soleil se rencontrent.
I've got freedom, freedom, freedom
J'ai la liberté, la liberté, la liberté
Freedom if nothing else
La liberté si rien d'autre
Nearly time to go, I still don't know
Il est presque temps d'y aller, je ne sais toujours pas
What freedom means myself.
Ce que la liberté signifie pour moi-même.





Writer(s): David Nelson, Robert Hunter


Attention! Feel free to leave feedback.