Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Rainbow (Live)

Rainbow (Live)

Will sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me any old time, honey
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh, don't you know that I love you?

Oh, yes, you are magic, I know that you are
'Cause I saw you riding last night on a star, honey

Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time, honey
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh, don't you know that I love you?
Ooh, don't you know that I love you?

Oh, yeah
Oh, thank you, everyone likes that one

Will make up our mind
Which one of these two songs up here that we wanna do?
I think it'll be this one first here
Here we'll get them one at a time
Spencer's getting his drum together here tonight
We'll play it, we'll play it
That's the one, right? He's got it
He can tell everyone if he wants to
You can tell when Spencer was in law school
You can ask him what that means, I just repeated it

Arc-en-ciel (Live)

Je te chanterai un arc-en-ciel, te ferai briller une pièce d'un dollar
Passe me voir, n'importe quand, mon amour
Et si tu m'aimes, dis-le moi
La raison pour laquelle je te le demande, c'est parce que je t'aime, mon amour
Oh, ne sais-tu pas que je t'aime ?

Oh, oui, tu es magique, je le sais
Parce que je t'ai vu monter sur une étoile hier soir, mon amour

Je te chanterai un arc-en-ciel, te ferai briller une pièce d'un dollar
Passe me voir, n'importe quand, mon amour
Et si tu m'aimes, dis-le moi
La raison pour laquelle je te le demande, c'est parce que je t'aime, mon amour
Oh, ne sais-tu pas que je t'aime ?
Ooh, ne sais-tu pas que je t'aime ?

Oh, oui
Oh, merci, tout le monde aime celle-là

On va se décider
Laquelle de ces deux chansons on veut jouer ?
Je pense que ce sera celle-ci en premier
On va les jouer une à la fois
Spencer prépare sa batterie ce soir
On va la jouer, on va la jouer
C'est celle-là, non ? Il l'a
Il peut le dire à tout le monde s'il veut
On peut lui demander ce que ça veut dire, j'ai juste répété
Tu peux lui demander ce que ça veut dire, j'ai juste répété