Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Rainbow (Live at The Palomino, 1982)

Rainbow (Live at The Palomino, 1982)

Dawson

Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time, honey
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh don't you know that I love you

When I was living, I felt so ashamed
Now I've been giving and feeling less pain
Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh don't you know that I love you

Oh yes you are magic, I know that you are
'Cause I saw you riding last night on a star, honey
Sing me a rainbow, shine me a dime
Drop in and see me, any old time
And if you love me, tell me you do
Reason I'm asking is 'cause I love you, honey
Oh don't you know that I love you
Oh honey, don't you know that I love you

Arc-en-ciel (Live au Palomino, 1982)

Dawson

Chante-moi un arc-en-ciel, fais briller une pièce de dix cents
Passe me voir, à n'importe quel moment, ma chérie
Et si tu m'aimes, dis-le moi
La raison pour laquelle je te le demande, c'est parce que je t'aime, ma chérie
Oh, ne sais-tu pas que je t'aime

Quand je vivais, je me sentais tellement honteux
Maintenant, j'ai donné et je ressens moins de douleur
Chante-moi un arc-en-ciel, fais briller une pièce de dix cents
Passe me voir, à n'importe quel moment
Et si tu m'aimes, dis-le moi
La raison pour laquelle je te le demande, c'est parce que je t'aime, ma chérie
Oh, ne sais-tu pas que je t'aime

Oh oui, tu es magique, je le sais
Parce que je t'ai vue monter à cheval la nuit dernière sur une étoile, ma chérie
Chante-moi un arc-en-ciel, fais briller une pièce de dix cents
Passe me voir, à n'importe quel moment
Et si tu m'aimes, dis-le moi
La raison pour laquelle je te le demande, c'est parce que je t'aime, ma chérie
Oh, ne sais-tu pas que je t'aime
Oh, ma chérie, ne sais-tu pas que je t'aime