New Riders of the Purple Sage - Sailin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - Sailin'




Sailin'
Под парусом
Dawson
Доусон
Oh my lady walks softly and carries no time
О, моя леди ступает неслышно, не считая время
The sun in the morning is her only wine
Солнце поутру - её единственное вино
And she wakes me and takes me with her to the sea
И она будит меня, зовёт с собой к морю
Oh we often go sailing, my lady and me
О, мы часто отправляемся под парусом, моя леди и я
Lady is lovely and carries no comb
Леди прекрасна, и ей не нужен гребень
And just being with her is feelin' like home
Просто быть рядом с ней - как дома
She thinks of the oceans as rivers set free
Она видит в океанах реки, что обрели свободу
Oh we often go sailing, my lady and me
О, мы часто отправляемся под парусом, моя леди и я
Oh my lady and me, we go down to the sea
О, моя леди и я, мы спускаемся к морю
Sunshine in the morning at dawn
Солнечный свет утром, на рассвете
Climb to the deck and we raise up the sails
Мы поднимаемся на палубу и поднимаем паруса
Clear the harbor and we're gone
Покидаем гавань, и нас уже нет
Lady sings sweetly and carries no tune
Леди поёт сладко, но не попадает в ноты
Her voice makes me think of the light from the moon
Её голос напоминает мне лунный свет
And she wakes me and takes me with her to the sea
И она будит меня, зовёт с собой к морю
Oh we often go sailing, my lady and me
О, мы часто отправляемся под парусом, моя леди и я
Yeah we often go sailing, my lady and me
Да, мы часто отправляемся под парусом, моя леди и я
Yeah we often go sailing, my lady and me
Да, мы часто отправляемся под парусом, моя леди и я





Writer(s): John C Dawson


Attention! Feel free to leave feedback.