Lyrics and translation New Riders of the Purple Sage - She's No Angel - Live

Arnold-Ballman

You see her there at the bar across the room
She looks like an angel with her pain and perfume
You'd like to meet her, your conscience says no
Obey your conscience, turn around, boy, and go

She's no angel, no angel, her wings are not real
She'll ruin your life, if your heart she can steal
She'll tell you tales to bring tears to your eyes
But don't you believe them, for they're only lies

You think if only she could be your own
You'd be more content than a king on his throne
You better not trust her, it's wrong if you do
She's broken many hearts and she'll break yours too

Арнольд-Баллман

Ты видишь ее там, в баре на другом конце зала
Она похожа на ангела со своей болью и ароматом духов
Ты хотел бы встретиться с ней, но твоя совесть говорит "нет"
Повинуйся своей совести, развернись, парень, и уходи

Она не ангел, не ангельша, ее крылья ненастоящие
Она разрушит твою жизнь, если сможет украсть твое сердце
Она будет рассказывать тебе сказки, от которых у тебя на глазах выступят слезы
Но ты не верь им, потому что это всего лишь ложь

Ты думаешь, что если бы только она могла принадлежать тебе
Ты был бы более доволен, чем король на своем троне
Тебе лучше не доверять ей, это неправильно, если ты это сделаешь
Она разбила много сердец, и твое она тоже разобьет