Truck Drivin' Man (Live) (Terry Fell) - New Riders of the Purple Sagetranslation in German
Fell
Fell
I
stopped
at
a
roadhouse
in
Texas
Ich
hielt
an
einem
Rasthaus
in
Texas,
A
little
place
called
Hamburger
Dan's
einem
kleinen
Ort
namens
Hamburger
Dan's.
I
heard
that
old
jukebox
a-playin'
Ich
hörte
die
alte
Jukebox
spielen,
A
song
about
a
truck
drivin'
man.
ein
Lied
über
einen
Lastwagenfahrer.
Pour
me
another
cup
of
coffee
Schenk
mir
noch
eine
Tasse
Kaffee
ein,
For
it
is
the
best
in
the
land
denn
er
ist
der
beste
im
Land.
I'll
put
a
nickel
in
the
jukebox
Ich
werfe
einen
Nickel
in
die
Jukebox
And
play
that
truck
drivin'
man.
und
spiele
diesen
Truck
Drivin'
Man.
Well,
the
waitress
just
brought
me
some
coffee
Nun,
die
Kellnerin
brachte
mir
gerade
Kaffee,
I
thanked
her
but
called
her
again
ich
dankte
ihr,
rief
sie
aber
wieder
zurück.
I
said
that
old
song
sure
does
fit
me
Ich
sagte,
dass
dieses
alte
Lied
sicher
zu
mir
passt,
You
know
I'm
a
truck
drivin'
man.
Du
weißt,
ich
bin
ein
Lastwagenfahrer.
Pour
me
another
cup
of
coffee
Schenk
mir
noch
eine
Tasse
Kaffee
ein,
For
it
is
the
best
in
the
land
denn
er
ist
der
beste
im
Land.
I'll
put
a
nickel
in
the
jukebox
Ich
werfe
einen
Nickel
in
die
Jukebox
And
play
that
truck
drivin'
man.
und
spiele
diesen
Truck
Drivin'
Man.
Well,
I
climbed
back
aboard
my
old
semi
Nun,
ich
kletterte
zurück
in
meinen
alten
Sattelschlepper,
And
then
like
a
flash
I
was
gone
und
dann
war
ich
blitzschnell
weg.
I
got
them
old
truck
wheels
a-rollin'
Ich
brachte
die
alten
LKW-Räder
ins
Rollen,
You
know
I'm
on
my
way
to
San
Antone.
Du
weißt,
ich
bin
auf
dem
Weg
nach
San
Antone.
Pour
me
another
cup
of
coffee
Schenk
mir
noch
eine
Tasse
Kaffee
ein,
For
it
is
the
best
in
the
land
denn
er
ist
der
beste
im
Land.
I'll
put
a
nickel
in
the
jukebox
Ich
werfe
einen
Nickel
in
die
Jukebox
And
play
that
truck
drivin'
man.
und
spiele
diesen
Truck
Drivin'
Man.
Oh
yeah,
pour
me
another
cup
of
coffee
Oh
ja,
schenk
mir
noch
eine
Tasse
Kaffee
ein,
For
it
is
the
best
in
the
land
denn
er
ist
der
beste
im
Land.
I'll
put
a
nickel
in
the
jukebox
Ich
werde
einen
Nickel
in
die
Jukebox
werfen
And
play
that
truck
drivin'
man
und
diesen
Truck
Drivin'
Man
spielen,
Oh
yeah,
and
play
that
truck
drivin'
man.
Oh
ja,
und
diesen
Truck
Drivin'
Man
spielen.
Rate the translation
Album
Live at Taft Theater, webn-fm Broadcast, Cincinnati Oh, 30th October 1971 (Remastered) date of release
25-01-2017
1
Working Man Blues (Live) (Merle Haggard)
2 Superman
3 Down in the Boondocks (Live) (Billy Joe Royal)
4 Cecilia (Live) (Simon & Garfunkel)
5 Dim Lights, Thick Smoke (And Loud, Loud Music) - Live
6 Dirty Business (Live)
7 Truck Drivin' Man (Live) (Terry Fell)
8 Hello, Mary Lou (Live) (Ricky Nelson)
9 The Weight (Live) (The Band)
10 Glendale Train (Live)
11 Lodi (Live) (Creedence Clearwater Revival)
12 Last Lonely Eagle - Live
13 Lousiana Lady - Live
14 Willie and the Hand Jive (Live) (Johnny Otis)
2 Superman
3 Down in the Boondocks (Live) (Billy Joe Royal)
4 Cecilia (Live) (Simon & Garfunkel)
5 Dim Lights, Thick Smoke (And Loud, Loud Music) - Live
6 Dirty Business (Live)
7 Truck Drivin' Man (Live) (Terry Fell)
8 Hello, Mary Lou (Live) (Ricky Nelson)
9 The Weight (Live) (The Band)
10 Glendale Train (Live)
11 Lodi (Live) (Creedence Clearwater Revival)
12 Last Lonely Eagle - Live
13 Lousiana Lady - Live
14 Willie and the Hand Jive (Live) (Johnny Otis)
Attention! Feel free to leave feedback.