Willie and the Hand Jive (Live) (Johnny Otis) - New Riders of the Purple Sage translation in German

Willie and the Hand Jive (Live) (Johnny Otis)

Know a cat named way out Willie
He got a cool little chick called rockin' Millie
He can walk and do the Susie-Q
Do that crazy hand jive too

Hand jive
Hand jive
Doing that crazy hand jive

Papa told Willie you'll ruin my home
Say you and that hand jive just got to go
Willie told Papa don't put me down
Doing that hand jive all over town

Mama, mama look at Uncle Joe
In the corner getting down with sister Flo
Grandma gave baby sister a dime
She said, do that thing just one more time

Hand jive
Hand jive
Doing that crazy hand jive

Mama, mama look at Uncle Joe
In the corner getting down with sister Flo
Grandma gave baby sister a dime
She said, do that thing just one more time

Hand jive
Hand jive
Doing that crazy hand jive

Doctor and a lawyer and an Indian chief
They all doing that crazy beat
Way out Willie isstill around
Doing that hand jive all over town

Hand jive
Hand jive
Doing that crazy hand jive

Hand jive
Hand jive
Doing that crazy hand jive

Willie and Lily got married last fall
They had a little Willie Junior, and that ain't all
The kid got famous in his crib, you see
Lord he's doing that hand jive on TV

Willie und der Hand Jive (Live) (Johnny Otis)

Ich kenne einen Typen namens "Way Out" Willie,
Er hat eine coole kleine Braut namens "Rockin' Millie",
Er kann den Susie-Q laufen
Und auch diesen verrückten Hand Jive machen.

Hand Jive,
Hand Jive,
Diesen verrückten Hand Jive machen.

Papa sagte zu Willie: „Du ruinierst mein Zuhause,
Du und dieser Hand Jive, ihr müsst einfach gehen.“
Willie sagte zu Papa: „Mach mich nicht runter,
Ich mache diesen Hand Jive in der ganzen Stadt.“

Mama, Mama, schau dir Onkel Joe an,
Wie er sich in der Ecke mit Schwester Flo vergnügt.
Oma gab der kleinen Schwester einen Dime,
Sie sagte: „Mach das Ding noch einmal.“

Hand Jive,
Hand Jive,
Diesen verrückten Hand Jive machen.

Mama, Mama, schau dir Onkel Joe an,
Wie er sich in der Ecke mit Schwester Flo vergnügt.
Oma gab der kleinen Schwester einen Dime,
Sie sagte: „Mach das Ding noch einmal.“

Hand Jive,
Hand Jive,
Diesen verrückten Hand Jive machen.

Ein Arzt, ein Anwalt und ein Indianerhäuptling,
Sie alle machen diesen verrückten Beat,
"Way Out" Willie ist immer noch da,
Und macht diesen Hand Jive in der ganzen Stadt.

Hand Jive,
Hand Jive,
Diesen verrückten Hand Jive machen.

Hand Jive,
Hand Jive,
Diesen verrückten Hand Jive machen.

Willie und Lily haben letzten Herbst geheiratet,
Sie bekamen einen kleinen Willie Junior, und das ist noch nicht alles,
Das Kind wurde in seiner Krippe berühmt, siehst du,
Mein Gott, er macht diesen Hand Jive im Fernsehen.