New Stars - Lấp Lánh Ước Mơ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Stars - Lấp Lánh Ước Mơ




Lấp Lánh Ước Mơ
L'éclat des rêves
Từng bước chân lẻ loi mang theo một tâm hồn
Chaque pas solitaire porte un cœur
Nhỏ giữa thảo nguyên mênh mông nỗi buồn chợt đến
Petit au milieu de la vaste étendue de la tristesse qui arrive soudainement
Muốn thấy nỗi khát khao nỗi khát khao của cuộc sống
Je veux voir la soif, la soif de la vie
Bước chân em về nơi đâu
vas-tu, mon amour ?
Chợt dừng bước nhận ra trên cao một khung trời diệu kỳ
S'arrête soudainement et réalise qu'il y a un ciel merveilleux au-dessus
Lấp lánh những ước trên khung trời rộng mở
Des rêves brillants dans le ciel ouvert
Tuổi thần tiên khép đôi mắt lại em thấy mình bay cao
Âge féerique, ferme les yeux, tu te vois voler haut
Như nàng Lọ Lem bước ra từ chuyện cổ tích
Comme Cendrillon sortant d'un conte de fées
Thấy mình rất xinh đẹp bằng phép nhiệm màu của tiên
Vous voyez à quel point vous êtes belle grâce à la magie de la fée
Lấp lánh những ước thắp lên bao niềm tin
Des rêves brillants allument une tonne de foi
Được cùng sẻ chia khắp thế gian nụ cười niềm vui toả lan
Partager avec le monde entier, le rire, la joie se répand
Giữa bầu trời đầy sao ngôi sao của bạn toả sáng
Dans le ciel étoilé, votre étoile brille
Mỗi ước lung linh một sao xinh
Chaque rêve chatoyant est une belle étoile
Lấp lánh những ước trên khung trời rộng mở
Des rêves brillants dans le ciel ouvert
Tuổi thần tiên khép đôi mắt lại em thấy mình bay cao
Âge féerique, ferme les yeux, tu te vois voler haut
Như nàng Lọ Lem bước ra từ chuyện cổ tích
Comme Cendrillon sortant d'un conte de fées
Thấy mình rất xinh đẹp bằng phép nhiệm màu của tiên
Vous voyez à quel point vous êtes belle grâce à la magie de la fée
Lấp lánh những ước thắp lên bao niềm tin
Des rêves brillants allument une tonne de foi
Được cùng sẻ chia khắp thế gian nụ cười niềm vui toả lan
Partager avec le monde entier, le rire, la joie se répand
Giữa bầu trời đầy sao ngôi sao của bạn toả sáng
Dans le ciel étoilé, votre étoile brille
Mỗi ước lung linh một sao xinh
Chaque rêve chatoyant est une belle étoile
Mỗi ước lung linh một sao xinh
Chaque rêve chatoyant est une belle étoile





Writer(s): Bao Lan


Attention! Feel free to leave feedback.