Lyrics and translation New Tribute Kings - All You Good Friends (Originally Performed by Kevin Simm)

All You Good Friends (Originally Performed by Kevin Simm)

Here I am under the lights
In the dream you said couldn′t be mine
You thought I'd never do this
You thought I′d never do that
You said I wouldn't that I couldn't couldn′t make it
Said who are you to aim for the stars?
Who on earth do you think you are?
I bet you never thought it
I bet you never thought it
That I would see the opportunity and take it
I wanna thank you all
Thank you
All you good friends afraid I′ll fall
Hope you're listening
I′ll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
How does it hit you when you see me now?
Are you bitter or a little bit proud?
Did you put fuel on the fire?
Throw me up through the wire
Gimme hunger
Make me strong enough to chase it
I wanna thank you all
Thank you
All you good friends afraid I'll fall
Hope you′re listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
All you good friends where are you now?
Help me get to this higher ground
So turn up turn up your radios
Turn up your radios
All your radios
All your radios
All your radios
Oh watch me go
All you good friends afraid I′ll fall
Hope you're listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
All you good friends where are you now?
Help me get to this higher ground
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios

Tous mes bons amis (interprété à l'origine par Kevin Simm)

Me voilà sous les lumières
Dans le rêve que tu disais impossible pour moi
Tu pensais que je ne ferais jamais ça
Tu pensais que je ne ferais jamais ça
Tu disais que je ne pourrais pas, que je ne pourrais pas y arriver
Qui es-tu pour viser les étoiles ?
Qui crois-tu être ?
Je parie que tu n'as jamais pensé
Je parie que tu n'as jamais pensé
Que je verrais l'opportunité et la saisirais
Je veux vous remercier tous
Merci
Tous mes bons amis qui craignent que je tombe
J'espère que tu écoutes
Je vais vous le montrer à tous
Alors monte, monte le volume de ta radio
Monte, monte le volume de ta radio
Comment ça te touche de me voir maintenant ?
Es-tu amère ou un peu fière ?
As-tu mis de l'huile sur le feu ?
M'a-t-il propulsé à travers le fil ?
Donne-moi de la faim
Rends-moi assez fort pour la poursuivre
Je veux vous remercier tous
Merci
Tous mes bons amis qui craignent que je tombe
J'espère que tu écoutes
Je vais vous le montrer à tous
Alors monte, monte le volume de ta radio
Monte, monte le volume de ta radio
Tous mes bons amis, où êtes-vous maintenant ?
Aidez-moi à atteindre ce terrain plus élevé
Alors monte, monte le volume de ta radio
Monte le volume de ta radio
Toutes vos radios
Toutes vos radios
Toutes vos radios
Oh, regarde-moi partir
Tous mes bons amis qui craignent que je tombe
J'espère que tu écoutes
Je vais vous le montrer à tous
Alors monte, monte le volume de ta radio
Monte, monte le volume de ta radio
Tous mes bons amis, où êtes-vous maintenant ?
Aidez-moi à atteindre ce terrain plus élevé
Alors monte, monte le volume de ta radio
Monte, monte le volume de ta radio