Lyrics and translation New Tribute Kings - All You Good Friends (Originally Performed by Kevin Simm)

All You Good Friends (Originally Performed by Kevin Simm)

Here I am under the lights
In the dream you said couldn′t be mine
You thought I'd never do this
You thought I′d never do that
You said I wouldn't that I couldn't couldn′t make it
Said who are you to aim for the stars?
Who on earth do you think you are?
I bet you never thought it
I bet you never thought it
That I would see the opportunity and take it
I wanna thank you all
Thank you
All you good friends afraid I′ll fall
Hope you're listening
I′ll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
How does it hit you when you see me now?
Are you bitter or a little bit proud?
Did you put fuel on the fire?
Throw me up through the wire
Gimme hunger
Make me strong enough to chase it
I wanna thank you all
Thank you
All you good friends afraid I'll fall
Hope you′re listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
All you good friends where are you now?
Help me get to this higher ground
So turn up turn up your radios
Turn up your radios
All your radios
All your radios
All your radios
Oh watch me go
All you good friends afraid I′ll fall
Hope you're listening
I'll show you all
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios
All you good friends where are you now?
Help me get to this higher ground
So turn up turn up your radios
Turn up turn up your radios

Все вы, добрые друзья (оригинальное исполнение Кевина Симма)

Вот я здесь, под светом софитов,
В той самой мечте, что, как ты говорила, мне не видать.
Ты думала, я никогда этого не сделаю.
Ты думала, я никогда на это не решусь.
Ты твердила, что я не смогу, не смогу, не добьюсь успеха.
Спрашивала: "Кто ты такой, чтобы тянуться к звёздам?"
"Кем ты себя возомнил?"
Держу пари, ты и подумать не могла,
Держу пари, ты и подумать не могла,
Что я увижу свой шанс и воспользуюсь им.
Я хочу поблагодарить вас всех.
Спасибо вам,
Все вы, добрые друзья, боявшиеся моего падения.
Надеюсь, вы слышите меня.
Я покажу вам всем.
Так что сделайте погромче свои радиоприёмники,
Сделайте погромче свои радиоприёмники.
Каково тебе видеть меня сейчас?
Ты злишься или всё же немного гордишься?
Ты подливала масла в огонь?
Пропустила меня через все испытания?
Зажгла во мне голод,
Сделала меня достаточно сильным, чтобы добиться своего?
Я хочу поблагодарить вас всех.
Спасибо вам,
Все вы, добрые друзья, боявшиеся моего падения.
Надеюсь, вы слышите меня.
Я покажу вам всем.
Так что сделайте погромче свои радиоприёмники,
Сделайте погромче свои радиоприёмники.
Все вы, добрые друзья, где вы сейчас?
Помогите мне достичь этой вершины.
Так что сделайте погромче свои радиоприёмники,
Сделайте погромче свои радиоприёмники,
Все ваши радиоприёмники,
Все ваши радиоприёмники,
Все ваши радиоприёмники.
О, смотрите, как я взлетаю!
Все вы, добрые друзья, боявшиеся моего падения,
Надеюсь, вы слышите меня.
Я покажу вам всем.
Так что сделайте погромче свои радиоприёмники,
Сделайте погромче свои радиоприёмники.
Все вы, добрые друзья, где вы сейчас?
Помогите мне достичь этой вершины.
Так что сделайте погромче свои радиоприёмники,
Сделайте погромче свои радиоприёмники.