New Tribute Kings - Bills Originally Performed By Lunchmoney Lewis - Tribute Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Tribute Kings - Bills Originally Performed By Lunchmoney Lewis - Tribute Version




Bills Originally Performed By Lunchmoney Lewis - Tribute Version
Factures interprétées à l'origine par Lunchmoney Lewis - Version hommage
I got Bills I gotta pay
J'ai des factures à payer
So I′ma gonn' work work work every day
Alors je vais travailler, travailler, travailler tous les jours
I got mouths I gotta feed
J'ai des bouches à nourrir
So I′ma gonn' make sure everybody eats
Alors je vais m'assurer que tout le monde mange
I got Bills!!
J'ai des factures !!
All these bills pile up my desk
Toutes ces factures s'accumulent sur mon bureau
They looking like a mount'
Elles ressemblent à une montagne
All the little kids run around
Tous les petits enfants courent partout
I can hear their stomach growl
J'entends leur estomac gronder
It′s a full moon out
C'est la pleine lune
And my girl just keep on howlin′
Et ma chérie continue à hurler
Said she gonna leave me if I don't home with $50 thousand
Elle a dit qu'elle me quitterait si je ne rentrais pas à la maison avec 50 000 dollars
50 thousand? God damn, god damn, god damn, god damn
50 000 dollars? Putain, putain, putain, putain
Oh man, oh man, oh man, oh man
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
God damn, oh man, god damn, oh man
Putain, oh mon Dieu, putain, oh mon Dieu
I got Bills I gotta pay
J'ai des factures à payer
So I′m gonn' work, work, work every day
Alors je vais travailler, travailler, travailler tous les jours
I got mouths I gotta feed
J'ai des bouches à nourrir
So I′m gonn' make sure everybody eats
Alors je vais m'assurer que tout le monde mange
I got Bills
J'ai des factures
Woke up and I bumped my head
Je me suis réveillé et je me suis cogné la tête
Stubbed my toe on the edge of the bed
Je me suis cogné le pied contre le bord du lit
Opened the fridge and the food all gone
J'ai ouvert le réfrigérateur et la nourriture a disparu
Neighbour damn dog damn crapped on my lawn
Le chien du voisin a chié sur ma pelouse
Hopped in the car and the car won′t start
Je suis monté dans la voiture et la voiture n'a pas démarré
It's too damn hot but I still gotta walk
Il fait trop chaud mais je dois quand même marcher
Behind an old lady in the grocery line
Derrière une vieille dame dans la file d'attente de l'épicerie
Praying that my card won't get declined
Je prie pour que ma carte ne soit pas refusée
God damn, god damn, god damn, god damn
Putain, putain, putain, putain
Oh man, oh man, oh man, oh man
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
God damn, oh man, god damn, oh man
Putain, oh mon Dieu, putain, oh mon Dieu
I got Bills I gotta pay
J'ai des factures à payer
So I′m gonn′ work, work, work every day
Alors je vais travailler, travailler, travailler tous les jours
I got mouths I gotta feed
J'ai des bouches à nourrir
So I'm gonn′ make sure everybody eats
Alors je vais m'assurer que tout le monde mange
I got!
J'ai!
Bring a body trouble!
Apporte des problèmes!
And my shoes, my shoes
Et mes chaussures, mes chaussures
I said my shoes!
J'ai dit mes chaussures!
Ain't got no soul
N'a pas d'âme
I got Bills I gotta pay
J'ai des factures à payer
So I′m gonn' work, work, work every day
Alors je vais travailler, travailler, travailler tous les jours
I got mouths I gotta feed
J'ai des bouches à nourrir
So I′m gonn' make sure everybody eats
Alors je vais m'assurer que tout le monde mange
I got Bills.
J'ai des factures.
I gotta pay
Je dois payer
So I'm gonn′ work, work, work every day (ohhh...)
Alors je vais travailler, travailler, travailler tous les jours (ohhh...)
I got mouths (I got mouths) I gotta feed (I gotta feed)
J'ai des bouches (j'ai des bouches) à nourrir nourrir)
So I′m gonn' make sure everybody eats
Alors je vais m'assurer que tout le monde mange
I got Bills.
J'ai des factures.
Yo mama got bills
Ta maman a des factures
Yo daddy got bills
Ton papa a des factures
Yo sister got bills
Ta sœur a des factures
Yo auntie got bills
Ta tante a des factures
I got bills
J'ai des factures
Yo uncle got bills
Ton oncle a des factures
Everybody got bills
Tout le monde a des factures
Everybody got bills!
Tout le monde a des factures!





New Tribute Kings - Compilation
Album
Compilation

1 Ain't No Mountain High Enough Originally Performed By Marvin Gaye & Tammi Terrel - Tribute Version
2 Can't Stop Playing (Makes Me High) [Oliver Heldens Remix] Originally Performed By Dr. Kucho! & Gregor Salto Feat. Ane Brun - Tribute Version
3 Crazy In Love (50 Shades Of Grey Remix) Originally Performed By Beyonce - Tribute Version
4 Goodbye Originally Performed By Feder Feat. Lyse - Tribute Version
5 Bills Originally Performed By Lunchmoney Lewis - Tribute Version
6 Something Stupid Originally Performed by Robbie Williams & Nicole Kidman - Tribute Version
7 Long Live (Originally Performed By Taylor Swift) - Tribute Version
8 Fix You (Originally Performed By Coldplay) - Tribute Version
9 Toothpaste Kisses Originally Performed By the Maccabees - Tribute Version
10 Granite (Originally Performed By Pendulum) - Tribute Version
11 Ich kenne nichts (Originally Performed By Xavier Naidoo) - Tribute version
12 Baby Be Mine Originally Performed By Michael Jackson - Tribute Version
13 Mesmerize Originally Performed By Ja Rule Feat. Ashanti - Tribute Version
14 Instant Crush Originally Performed By Daft Punk & Julian Casablancas - Tribute Version
15 You Can Leave Your Hat on Originally Performed By Tom Jones - Tribute Version
16 Stick Wit U (Originally Performed By the Pussycat Dolls) - Tribute Version
17 I Wish I Was James Bond Originally Performed By Scouting for Girls - Tribute Version
18 Fooled Around and Fell in Love Originally Performed By Elvin Bishop - Tribute Version
19 Come and Get Your Love Originally Performed By Redbone - Tribute Version
20 FourFiveSeconds Originally Performed By Rihanna & Kanye West & Paul McCartney - Tribute Version
21 Alive Originally Performed By Pearl Jam - Tribute Version

Attention! Feel free to leave feedback.