Lyrics and translation New Tribute Kings - Final Song (Originally Performed By MO)

Final Song (Originally Performed By MO)

Последняя песня (кавер на MO)

Please when you wake won′t you stay at least until the sun goes down when you gone I lose faith I loose everything I have found heart strings violins that's what I hear when you by my side that′s what I hear when you buy my side

Прошу, когда проснешься, останься хотя бы до заката. Когда ты уходишь, я теряю веру, теряю все, что нашел. Звуки скрипок, будто струны моего сердца — вот что я слышу, когда ты рядом. Вот что я слышу, когда ты рядом со мной.

But when you go the music goes

Но когда ты уходишь, музыка стихает.

I loose my rhythm loose my soul

Я теряю ритм, теряю душу.

So hear me out before you say the night is over I want you to kno-ow that we gotta-gotta carry on

Поэтому выслушай меня, прежде чем скажешь, что ночь закончилась. Я хочу, чтобы ты знала, что мы должны, должны продолжать.

So don't let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

So don't let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

So hear me out before you say the night is over I want you to kno-ow that we gotta-gotta carry on

So don′t let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

Baby when we were young there was nothing to make believe and the songs that we sang they were written for you and me, melodies on repeat that′s what I hear when you by my side

Детка, когда мы были молоды, не нужно было ничего придумывать, и песни, которые мы пели, были написаны для нас двоих. Мелодии на повторе — вот что я слышу, когда ты рядом.

Yeah that's what I hear when you by my side, but when you go the music goes I loose my rhythm loose my soul so hear me out before you say the night is over I want you to kno-ow that we gotta-gotta carry on

Да, вот что я слышу, когда ты рядом. Но когда ты уходишь, музыка стихает. Я теряю ритм, теряю душу. Поэтому выслушай меня, прежде чем скажешь, что ночь закончилась. Я хочу, чтобы ты знала, что мы должны, должны продолжать.

So don′t let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

So don't let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

So hear me out before you say the night is over I want you to kno-ow that we gotta-gotta carry on

So don′t let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

Take us to the higher ground

Подними нас на новую высоту.

Here and now whatever you do just don't look down

Здесь и сейчас, что бы ты ни делала, только не смотри вниз.

Ohhhh

Оооо

Underneath the disco light it′s alright

Под светом дискотеки все в порядке.

We can make the perfect sound we can make the perfect sound

Мы можем создать идеальное звучание, мы можем создать идеальное звучание.

But when you go the music goes I loose my rhythm loose my soul so hear me out before you say the night is over I want you to kno-ow that we gotta-gotta carry on so don't let this be our final song

Но когда ты уходишь, музыка стихает. Я теряю ритм, теряю душу. Поэтому выслушай меня, прежде чем скажешь, что ночь закончилась. Я хочу, чтобы ты знала, что мы должны, должны продолжать. Так что не дай этой песне стать нашей последней.

So don't let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

So hear me out before you say the night is over I want you to kno-ow that we gotta-gotta carry on

So don′t let this be our final song

Так что не дай этой песне стать нашей последней.

Rate the translation

Album

It's The Hits 2016! Vol. 8

date of release

03-08-2016

1 Final Song (Originally Performed By MO)
2 Heathens (Originally Performed By twenty one pilots)
3 Rabbit Hole (Originally Performed By Blink 182)
4 M.I.L.F $ (Milf $) (Originally Performed By Fergie)
5 Hold Up (Originally Performed By Beyonce)
6 Perfect Strangers (Originally Performed By Jonas Blue)
7 This One's For You (Euro 2016) (Originally Performed By David Guetta Feat. Zara Larsson)
8 Sunday Love (Originally Performed By Bat For Lashes)
9 Good Grief (Originally Performed By Bastille)
10 No Future (Originally Performed By Blink 182)
11 Unforgettable (Originally Performed By Sia)
12 Sound Of Silence (Originally Performed By Dami Im)
13 Body Say (Originally Performed By Demi Lovato)
14 New Girl (Originally Performed By Reggie 'N' Bollie)
15 1944 (Eurovision 2016) (Originally Performed By Jamala)
16 We Don't Talk Anymore (Originally Performed By Charlie Puth Feat. Selena Gomez)

More albums