New Tribute Kings - I Look To You (Originally Performed By Whitney Houston) - Tribute Version - translation of the lyrics into French
New Tribute Kings I Look To You (Originally Performed By Whitney Houston) - Tribute Version

New Tribute Kings - I Look To You (Originally Performed By Whitney Houston) - Tribute Version

Lyrics and translation New Tribute Kings - I Look To You (Originally Performed By Whitney Houston) - Tribute Version




I Look To You (Originally Performed By Whitney Houston) - Tribute Version
Je me tourne vers toi (Version hommage, interprétée à l'origine par Whitney Houston)
As I lay me down
Alors que je me couche
Heaven hear me now
Ciel, écoute-moi maintenant
Im lost without a cause
Je suis perdu sans cause
After giving it my all
Après avoir tout donné
Winter storms have come
Les tempêtes hivernales sont venues
And darkened my sun
Et ont obscurci mon soleil
After all that I′ve been through
Après tout ce que j'ai traversé
Who on earth can I turn to
Vers qui sur terre puis-je me tourner
I look to you
Je me tourne vers toi
I look to you
Je me tourne vers toi
After all my strength is gone
Après que toute ma force soit partie
In you I can be strong
En toi, je peux être forte
I look to you
Je me tourne vers toi
I look to you
Je me tourne vers toi
Yeah
Ouais
And when melodies are gone
Et quand les mélodies seront parties
In you I hear a song
En toi, j'entends une chanson
I look to you
Je me tourne vers toi
After losing my breath
Après avoir perdu mon souffle
There's no more fighting left
Il n'y a plus de combat
Sinking to rise no more
Couler pour ne plus jamais remonter
Searching for that open door
Chercher cette porte ouverte
And every road that I′ve taken
Et chaque route que j'ai prise
Lead to my regret
Mène à mes regrets
And I don't know if Im gonna make it
Et je ne sais pas si je vais y arriver
Nothing to do but lift my head
Rien à faire que de lever la tête
I look to you
Je me tourne vers toi
I look to you
Je me tourne vers toi
Yeah
Ouais
And when all my strength is gone
Et quand toute ma force sera partie
In you I can be strong
En toi, je peux être forte
I look to you
Je me tourne vers toi
I look to you
Je me tourne vers toi
Oh yeah
Oh ouais
And when melodies are gone
Et quand les mélodies seront parties
In you I hear a song
En toi, j'entends une chanson
I look to you
Je me tourne vers toi
(My levies have broken, my walls have come)
(Mes digues ont cédé, mes murs sont tombés)
Coming down on me
S'abattant sur moi
(Crumbling down on me)
(S'écroulant sur moi)
All the rain is falling
Toute la pluie tombe
(The rain is falling, defeat is calling)
(La pluie tombe, la défaite appelle)
Set me free
Libère-moi
(I need you to set me free)
(J'ai besoin que tu me libères)
Take me far away from the battle
Emmène-moi loin de la bataille
I need you
J'ai besoin de toi
Shine on me
Brille sur moi
I look to you
Je me tourne vers toi
I look to you
Je me tourne vers toi
After all my strength has gone
Après que toute ma force soit partie
In you I can be strong
En toi, je peux être forte
I look to you
Je me tourne vers toi
I look to you
Je me tourne vers toi
And when melodies are gone
Et quand les mélodies seront parties
In you I hear a song
En toi, j'entends une chanson
I look to you
Je me tourne vers toi
Yeah
Ouais
I look to you
Je me tourne vers toi
Oooooooh
Oooooooh
I look to you
Je me tourne vers toi




New Tribute Kings - It's the Hits 2009, Vol. 1
Album
It's the Hits 2009, Vol. 1
date of release
16-04-2014

1 I Look To You (Originally Performed By Whitney Houston) - Tribute Version
2 Bad Romance (Originally Performed By Lady Gaga) - Tribute Version
3 What About Now (Originally Performed By Westlife) - Tribute Version
4 About A Girl (Originally Performed By Sugababes) - Tribute Version
5 Russian Roulette (Originally Performed By Rihanna) - Tribute Version
6 Cry Me Out (Originally Performed By Pixie Lott) - Tribute Version
7 Brick By Boring Brick (Originally Performed By Paramore) - Tribute Version
8 Broken Hearted Girl (Originally Performed By Beyonce) - Tribute Version
9 Everybody in Love (Put Your Hands Up) (Originally Performed By JLS) - Tribute Version
10 Flashback (Originally Performed By Calvin Harris) - Tribute Version
11 December Song (Originally Performed By George Michael) - Tribute Version
12 Fader (Originally Performed By the Temper Trap) - Tribute Version
13 Who'd Have Known (Originally Performed By Lily Allen) - Tribute Version
14 You Know Me (Originally Performed By Robbie Williams) - Tribute Version
15 She Moved Through The Fair (Originally Performed By Camilla Kerslake) - Tribute Version
16 Starstrukk (Originally Performed By 3Oh!3) - Tribute Version
17 I Got Soul (War Child) (Originally Performed By Young Soul Rebels) - Tribute Version
Attention! Feel free to leave feedback.