New Tribute Kings - Invincible (Originally Performed By Kelly Clarkson) - Tribute Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Tribute Kings - Invincible (Originally Performed By Kelly Clarkson) - Tribute Version




Invincible (Originally Performed By Kelly Clarkson) - Tribute Version
Непобедимая (Оригинальное исполнение Келли Кларксон) - Кавер-версия
You know I was broke down, I had hit the ground
Знаешь, я был сломлен, я упал на самое дно,
I was crying out, I couldn′t make no sound
Я кричал, но не мог издать ни звука.
No one hears the silent tears collecting
Никто не слышит безмолвных слёз,
You know I had lost hope, I was all alone
Знаешь, я потерял надежду, я был совсем один,
Never been so long till you came along
Так долго был один, пока ты не появилась.
Teacher, I feel the dots connecting
Учительница, я чувствую, как всё встаёт на свои места.
Beat down on me, beat down like a waterfall
Обрушьтесь на меня, обрушьтесь, как водопад,
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
Потому что я могу выдержать гораздо больше, чем когда-либо мечтал.
So beat down on me, beat down like a waterfall
Так обрушьтесь на меня, обрушьтесь, как водопад,
Cause baby, I am ready to be free
Ведь, милая, я готов быть свободным.
Now I am invincible
Теперь я непобедим,
No, I ain't a scared little girl no more
Нет, я больше не испуганный маленький мальчик.
Yeah, I am invincible
Да, я непобедим,
What was I running for
От чего же я бежал?
I was hiding from the world
Я прялся от мира,
I was so afraid, I felt so unsure
Я так боялся, я чувствовал себя таким неуверенным.
Now I am invincible
Теперь я непобедим,
Another perfect storm
Ещё один идеальный шторм.
Now I am a warrior, a shooting star
Теперь я воин, падающая звезда,
Know I got this far, had a broken heart
Знаю, я зашёл так далеко, с разбитым сердцем.
No one hears the silent tears collecting
Никто не слышит безмолвных слёз,
Cause it′s being weak, but strong in the truth I found
Потому что быть слабым значит быть сильным в найденной мной истине.
I have courage now, gonna shout it out
Теперь у меня есть мужество, я буду кричать об этом.
Teacher, I feel the dots connecting
Учительница, я чувствую, как всё встаёт на свои места.
Beat down on me, beat down like a waterfall
Обрушьтесь на меня, обрушьтесь, как водопад,
Cause I can take on so much more than I had ever dreamed
Потому что я могу выдержать гораздо больше, чем когда-либо мечтал.
So beat down on me, beat down like a waterfall
Так обрушьтесь на меня, обрушьтесь, как водопад,
Cause baby, I am ready to be free
Ведь, милая, я готов быть свободным.
Now I am invincible
Теперь я непобедим,
No, I ain't a scared little girl no more
Нет, я больше не испуганный маленький мальчик.
Yeah, I am invincible
Да, я непобедим,
What was I running for
От чего же я бежал?
I was hiding from the world
Я прялся от мира,
I was so afraid, I felt so unsure
Я так боялся, я чувствовал себя таким неуверенным.
Now I am invincible
Теперь я непобедим,
Another perfect storm
Ещё один идеальный шторм.
I was running from an empty threat
Я бежал от пустой угрозы,
Of emptiness
От пустоты.
I was running from an empty threat
Я бежал от пустой угрозы,
That didn't exist
Которой не существовало.
I was running from an empty threat
Я бежал от пустой угрозы,
Of abandonment
Одиночества.
I was running from an empty threat
Я бежал от пустой угрозы,
That didn′t exist
Которой не существовало.
Now I am invincible
Теперь я непобедим,
No, I ain′t a scared little girl no more
Нет, я больше не испуганный маленький мальчик.
Yeah, I am invincible
Да, я непобедим,
What was I running for
От чего же я бежал?
I was hiding from the world
Я прялся от мира,
I was so afraid, I felt so unsure
Я так боялся, я чувствовал себя таким неуверенным.
Now I am invincible
Теперь я непобедим,
Another perfect storm
Ещё один идеальный шторм.





Writer(s): Patrick Okogwu, Eshraque Ishi Mughal, Philipe Anquetil

New Tribute Kings - It's the Hits! 2015, Vol.14
Album
It's the Hits! 2015, Vol.14
date of release
25-06-2015

1 Holding On (Originally Performed By Disclosure Feat. Gregory Porter) - Tribute Version
2 Show Me Love (Originally Performed By Sam Feldt Feat. Kimberly Anne) - Tribute Version
3 Never Let You Go (Originally Performed By Rudimental Feat. Foy Vance) - Tribute Version
4 Take Me Away (Originally Performed By DJ S.K.T Feat. Rae) - Tribute Version
5 Everyday (Originally Performed By A$AP Rocky Feat. Rod Stewart, Miguel & Mark Ronson) - Tribute Version
6 I Don't Like It, I Love It (Originally Performed By Flo Rida Feat. Robin Thicke & Verdine White) - Tribute Version
7 Waiting for Love (Originally Performed By Avicii) - Tribute Version
8 The Hills (Originally Performed By The Weeknd) - Tribute Version
9 Ain't Nobody (Loves Me Better) (Originally Performed By Felix Jaehn Feat. Jasmine Thompson ) - Tribute Version
10 Get Stupid (Originally Performed By Aston Merrygold) - Tribute Version
11 Phenomenal (From South Paw) (Originally Performed By Eminem) - Tribute Version
12 True Survivor (From, Kung Fury) (Originally Performed By David Hasselhoff) - Tribute Version
13 I've Seen All Good People (Originally Performed By Yes) - Tribute Version
14 Glitterball (Originally Performed By Sigma Feat. Ella Henderson) - Tribute Version
15 One Nation Under A Groove (Originally Performed By Funkadelic) - Tribute Version
16 A Change Is Gonna Come (Originally Performed By Sam Cooke) - Tribute Version
17 Heroes (Eurovison 2015 Winner - Sweden) (Originally Performed By Mans Zelmerlow) - Tribute Version
18 Invincible (Originally Performed By Kelly Clarkson) - Tribute Version

Attention! Feel free to leave feedback.