New Tribute Kings - New Girl (Originally Performed By Reggie 'N' Bollie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Tribute Kings - New Girl (Originally Performed By Reggie 'N' Bollie)




New Girl (Originally Performed By Reggie 'N' Bollie)
Nouvelle fille (initialement interprétée par Reggie 'N' Bollie)
Reggie N Bollie, eh-yeah
Reggie N Bollie, eh-yeah
I′ve got the Netflix
J'ai Netflix
Do you wanna chill?
Tu veux chiller ?
May be it's stupid, but you give me them thrills
Peut-être que c'est stupide, mais tu me donnes des frissons
′Cause I've got the hotline (that's right)
Parce que j'ai la hotline (c'est vrai)
Can you make it bling? (alright)
Tu peux le faire briller ?
Oh, I′m going crazy when you′re doing your thing
Oh, je deviens fou quand tu fais ton truc
So I gotta get you you
Alors je dois te l'avoir, toi
Girl, you're the truth
Ma chérie, tu es la vérité
All of your moves
Tous tes mouvements
Gonna blow my fuse
Vont me faire péter les plombs
Say you you, raisin′ the roof
Dis que tu, tu fais monter le toit
Turning up the place
Fais monter le son de la fête
You you, burn out the roof
Tu, tu brûles le toit
All of your moves
Tous tes mouvements
Gonna blow my fuse
Vont me faire péter les plombs
Baby, you're the girl
Bébé, tu es la fille
Baby, you′re the girl
Bébé, tu es la fille
I got a new girl,
J'ai une nouvelle fille,
No one out here knows
Personne ici ne le sait
This time maybe I won't mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
′Cause I've got a new chick
Parce que j'ai une nouvelle nana
She's so hot she makes my heart skip
Elle est tellement chaude qu'elle me fait faire un bond de joie
This time maybe I won′t mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
I′ve got the mainland,
J'ai le continent,
But you've got the world
Mais toi, tu as le monde
We′ll light up the universe if you were my girl
On illuminera l'univers si tu étais ma fille
But just like Beyonce, and I'ma be your Jay
Mais comme Beyoncé, et je vais être ton Jay
Oh, let′s get drunk in love and do it our way
Oh, on va se soûler d'amour et le faire à notre façon
So I gotta get you you
Alors je dois te l'avoir, toi
Girl, you're the truth
Ma chérie, tu es la vérité
All of your moves
Tous tes mouvements
Gonna blow my fuse
Vont me faire péter les plombs
Say you you, raisin′ the roof
Dis que tu, tu fais monter le toit
Turning up the place
Fais monter le son de la fête
I got a new girl,
J'ai une nouvelle fille,
No one out here knows
Personne ici ne le sait
This time maybe I won't mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
'Cause I′ve got a new chick
Parce que j'ai une nouvelle nana
She′s so hot she makes my heart skip
Elle est tellement chaude qu'elle me fait faire un bond de joie
This time maybe I won't mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
(Brand new!)
(Tout neuf !)
Eh-yo, let the woman play Nintendo
Eh-yo, laisse la femme jouer à la Nintendo
She make my heart go mento??
Elle me fait battre le cœur au rythme mento ?
She make my whole life change
Elle fait changer toute ma vie
Eh-yo, let the woman play Nintendo
Eh-yo, laisse la femme jouer à la Nintendo
She make my heart go mento??
Elle me fait battre le cœur au rythme mento ?
She make my whole life change
Elle fait changer toute ma vie
I got a new girl,
J'ai une nouvelle fille,
No one out here knows
Personne ici ne le sait
This time maybe I won′t mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
(Mess it up, mess it up baby)
(La gâcher, la gâcher bébé)
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
'Cause I′ve got a new chick
Parce que j'ai une nouvelle nana
She's so hot she makes my heart skip
Elle est tellement chaude qu'elle me fait faire un bond de joie
This time maybe I won′t mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
I got a new girl,
J'ai une nouvelle fille,
No one out here knows
Personne ici ne le sait
This time maybe I won't mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
(Mess it up, mess it up baby)
(La gâcher, la gâcher bébé)
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh
'Cause I′ve got a new chick
Parce que j'ai une nouvelle nana
She′s so hot she makes my heart skip
Elle est tellement chaude qu'elle me fait faire un bond de joie
This time maybe I won't mess it up
Cette fois peut-être que je ne vais pas la gâcher
No no no no, oh oh oh
Non non non non, oh oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.