Lyrics and translation New Trolls - Al Bar Dell'angolo

Al Bar Dell'angolo

Ho qui con me i dadi
Vieni, facciamo un tiro
Solo per divertirci un po'
La cosa cominciò così
Ed è finita a giocar soldi
Ho perduto quasi tutto e gli ho detto
Non gioco più (Facciamo ancora un tiro)
Non gioco più (Potrebbe andarti meglio)
Perché con te (Vedrai che adesso cambierà)
Non vinco mai
Poi mi convinse e fu così
Che mi lasciò senza una lira
Ho perduto proprio tutto e ho gridato
Non gioco più (Facciamo ancora un tiro)
Non gioco più (Potrebbe andarti meglio)
Anche perché (Vedrai che adesso cambierà)
Mi aspetta lei
Io fra un minuto vedo lei
E mi dimentico di te
Dei tuoi dadi e dei soldi
Che mi hai vinto

Au Bar du Coin

J'ai mes dés ici
Viens, faisons un lancer
Juste pour s'amuser un peu
Tout a commencé comme ça
Et ça s'est terminé par des jeux d'argent
J'ai presque tout perdu et je t'ai dit
Je ne joue plus (Faisons encore un lancer)
Je ne joue plus (Tu pourrais avoir plus de chance)
Parce qu'avec toi (Tu verras que ça va changer maintenant)
Je ne gagne jamais
Ensuite tu m'as convaincu et c'est ainsi
Que tu m'as laissé sans un sou
J'ai tout perdu et j'ai crié
Je ne joue plus (Faisons encore un lancer)
Je ne joue plus (Tu pourrais avoir plus de chance)
Surtout que (Tu verras que ça va changer maintenant)
Elle m'attend
Dans une minute je la vois
Et j'oublie de toi
De tes dés et de l'argent
Que tu m'as gagné