New Trolls - Dance With The Rain (Ballata) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Trolls - Dance With The Rain (Ballata)




Dance With The Rain (Ballata)
Танец с дождём (Баллада)
Have you ever tried to dance with the rain?
Ты когда-нибудь пыталась танцевать с дождем?
Have you ever danced with angel at night?
Ты когда-нибудь танцевала с ангелом ночью?
Have you ever brunt your wings in a flame?
Ты когда-нибудь обжигала крылья в пламени?
Are there planets, are there stars on your flight?
Есть ли планеты, есть ли звезды на твоем пути?
Is awareness just a word?
Осознание это просто слово?
Is compassion just a thing of the past?
Сострадание это просто пережиток прошлого?
Have you ever tried to sing with a storm?
Ты когда-нибудь пыталась петь во время шторма?
Have you felt the heat arise from a smile?
Ты чувствовала жар, исходящий от улыбки?
If you loved me, can you love me again?
Если ты любила меня, можешь ли ты полюбить меня снова?
Did the lightning leave you blinded awhile?
Ослепила ли тебя на мгновение молния?
Let me purify your mind
Позволь мне очистить твой разум,
Let our knowledge put an end to the past
Пусть наши знания положат конец прошлому,
Let our knowledge give us birth at last
Пусть наши знания наконец дадут нам новую жизнь.
Have you ever tried to dance with the rain?
Ты когда-нибудь пыталась танцевать с дождем?
Have you ever tried to fly to the stars?
Ты когда-нибудь пыталась долететь до звезд?
Has compassion ruled your world?
Управляло ли сострадание твоим миром?
Could an overdose of knowledge divide?
Может ли переизбыток знаний разделить нас?
Dance with me and let your heart decide
Станцуй со мной и позволь своему сердцу решить.





Writer(s): Domenico Di Palo, Vittorio De Scalzi, Norman David Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.