New Trolls - Vent'anni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Trolls - Vent'anni




Vent'anni
Vingt ans
Vent′anni sembravan tanti, guardavo davanti a me
Vingt ans, ça semblait beaucoup, je regardais devant moi
Sentivo una forza dentro, io non mi arrendevo mai
Je sentais une force en moi, je ne renonçais jamais
Volevo cercare io con gli occhi miei, e scegliermi solo io la vita
Je voulais chercher avec mes propres yeux, et choisir ma vie moi-même
Non mi bastava il tempo e non mi bastavi tu
Le temps ne me suffisait pas, et toi non plus
Un anno era come un giorno, io non mi fermavo più
Une année était comme un jour, je ne m'arrêtais plus
Volevo cercare io con gli occhi miei, e scegliere solo io la vita mia.
Je voulais chercher avec mes propres yeux, et choisir ma vie moi-même.
Non mi bastava il tempo e non mi bastavi tu
Le temps ne me suffisait pas, et toi non plus
Un anno era come un giorno, io non mi fermavo più.
Une année était comme un jour, je ne m'arrêtais plus.
Tu ruru ruru ruru ruru
Tu ruru ruru ruru ruru
Tu ruru ruru ruru ruru
Tu ruru ruru ruru ruru
Qui non speravamo di tornare qui, oh no no no no no
Ici, on n'espérait pas revenir ici, oh non non non non non
Qui non credevamo di trovarvi qui, oh no no no no no
Ici, on ne croyait pas te retrouver ici, oh non non non non non
Era molto tempo fa, suonavamo il Rock and Roll
C'était il y a longtemps, on jouait du Rock and Roll
Ora lui chissà dov'è, ma noi siamo qui. Tu ruru ruru ruru ruru
Maintenant, il est qui sait où, mais nous sommes ici. Tu ruru ruru ruru ruru





Writer(s): Vittorio De Scalzi, Giovanni Belleno, Arturo Belloni, Domenico Di Palo, Giorgio D'adamo


Attention! Feel free to leave feedback.