Lyrics and translation New West - Main Character

Main Character

Shit you only see in the movies
That's what we're all about
That's what we're all about
6 AM, in your room, makin' movies
I got you screamin' back
"Baby, just like that"

I only smoke when I drink
Drink when I'm out
I'm out every night
'Cause you're lovin' that life

I feel like the main when I'm walkin' with you
And they keep on talkin' 'bout the shit that we do
I feel like the main when I'm walkin' with you
You and I, we're gonna live forever

Shit you only see on the big screen
Right arm over your shoulder
Lipstick all on my face now

I'm only high when we dance
When we dance, we make love
And we love every night
'Cause you're lovin' that life

I feel like the main when I'm walkin' with you
And they keep on talkin' 'bout the shit that we do
I feel like the main when I'm walkin' with you
You and I, we're gonna live forever

(People often assume a writer's imagination is a constant wellspring)
(Inventing stories from thin air)
(In truth, it's the opposite)
(Once you're known as a writer, characters and events find you)
(As long as you pay attention)
(These stories continue to seek you out, ready to be told)
(It is the world that beckons)

Le Personnage Principal

C'est le genre de choses qu'on ne voit que dans les films
C'est ce que nous sommes
C'est ce que nous sommes
6h du matin, dans ta chambre, on tourne un film
Je te fais crier
« Bébé, exactement comme ça »

Je fume seulement quand je bois
Je bois quand je sors
Je sors tous les soirs
Parce que tu aimes cette vie

Je me sens comme le personnage principal quand je marche avec toi
Et ils ne cessent de parler de ce que nous faisons
Je me sens comme le personnage principal quand je marche avec toi
Toi et moi, nous allons vivre éternellement

C'est le genre de choses qu'on ne voit que sur grand écran
Ton bras sur mon épaule
Du rouge à lèvres sur mon visage maintenant

Je suis juste défoncé quand on danse
Quand on danse, on fait l'amour
Et on s'aime chaque soir
Parce que tu aimes cette vie

Je me sens comme le personnage principal quand je marche avec toi
Et ils ne cessent de parler de ce que nous faisons
Je me sens comme le personnage principal quand je marche avec toi
Toi et moi, nous allons vivre éternellement

(Les gens supposent souvent que l'imagination d'un écrivain est une source intarissable)
(Inventant des histoires à partir de rien)
(En réalité, c'est le contraire)
(Une fois que tu es reconnu comme écrivain, les personnages et les événements te trouvent)
(Tant que tu fais attention)
(Ces histoires continuent de te rechercher, prêtes à être racontées)
(C'est le monde qui appelle)