Lyrics and translation New West - Retrograde

Retrograde

Nothing's sacred anymore
Everything's been said and done
But when we're naked on the floor
There's nothing more I could ask for

Gold chain on your skin
Diamonds in your eyes

And if you feel me drifting away
Know that all I want is to lay down with you
'Cause I'm still right here, just in retrograde
And all that I want is to lay down with you
'Cause when you're with me, I'm where I need to be

You keep staring at the door
'Cause everything has come undone
But if we lay here on the floor
I know that we can carry on

Gold chain on your skin
Diamonds in your eyes

And if you feel me drifting away
Know that all I want is to lay down with you
'Cause I'm still right here, just in retrograde
And all that I want is to lay down with you

And if you feel me drifting away
Know that all I want is to lay down with you
'Cause I'm still here, just in retrograde
And all that I want is to lay down with you
All that I want is to lay down with you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause when you're with me
I'm where I need to be

Rétrograde

Rien n'est sacré désormais
Tout a été dit et fait
Mais quand nous sommes nus sur le sol
Il n'y a rien de plus que je puisse demander

Chaîne en or sur ta peau
Des diamants dans tes yeux

Et si tu sens que je m'éloigne
Sache que tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi
Parce que je suis toujours là, juste en rétrograde
Et tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi
Parce que quand tu es avec moi, je suis là où je dois être

Tu continues de fixer la porte
Parce que tout a été défait
Mais si nous restons allongés ici sur le sol
Je sais que nous pouvons continuer

Chaîne en or sur ta peau
Des diamants dans tes yeux

Et si tu sens que je m'éloigne
Sache que tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi
Parce que je suis toujours là, juste en rétrograde
Et tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi

Et si tu sens que je m'éloigne
Sache que tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi
Parce que je suis toujours ici, juste en rétrograde
Et tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi
Tout ce que je veux, c'est m'allonger avec toi

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Parce que quand tu es avec moi
Je suis là où je dois être