Lyrics and translation New West - Retrograde

Retrograde

Nothing's sacred anymore
Everything's been said and done
But when we're naked on the floor
There's nothing more I could ask for

Gold chain on your skin
Diamonds in your eyes

And if you feel me drifting away
Know that all I want is to lay down with you
'Cause I'm still right here, just in retrograde
And all that I want is to lay down with you
'Cause when you're with me, I'm where I need to be

You keep staring at the door
'Cause everything has come undone
But if we lay here on the floor
I know that we can carry on

Gold chain on your skin
Diamonds in your eyes

And if you feel me drifting away
Know that all I want is to lay down with you
'Cause I'm still right here, just in retrograde
And all that I want is to lay down with you

And if you feel me drifting away
Know that all I want is to lay down with you
'Cause I'm still here, just in retrograde
And all that I want is to lay down with you
All that I want is to lay down with you

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
'Cause when you're with me
I'm where I need to be

Ретроградный Меркурий

Больше нет ничего святого
Всё сказано и сделано
Но когда мы обнажены на полу
Мне больше ничего не нужно

Золотая цепь на твоей коже
Бриллианты в твоих глазах

И если ты чувствуешь, что я отдаляюсь
Знай, что всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой
Потому что я всё ещё здесь, просто в ретроградном движении
И всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой
Ведь когда ты со мной, я там, где мне нужно быть

Ты продолжаешь смотреть на дверь
Потому что всё пошло прахом
Но если мы будем лежать здесь, на полу
Я знаю, что мы сможем продолжать

Золотая цепь на твоей коже
Бриллианты в твоих глазах

И если ты чувствуешь, что я отдаляюсь
Знай, что всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой
Потому что я всё ещё здесь, просто в ретроградном движении
И всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой

И если ты чувствуешь, что я отдаляюсь
Знай, что всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой
Потому что я всё ещё здесь, просто в ретроградном движении
И всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой
Всё, чего я хочу, это лежать рядом с тобой

О-о-о-о-о-о-о
Ведь когда ты со мной
Я там, где мне нужно быть