Lyrics and translation New West - 199x

199x

Who remembers hip hop
Back when hip hop wasn't a TikTok?
And TikTok was a shit song by a discount Britney
Somebody hit me one more time
I'm fuckin' dreamin'
I must be dreamin'

Used to be seein' is believin'
Now I can't believe what I'm seein'

I close my eyes
I close my eyes
And just for a sec
I take it back to a better time
Oh, what I would give
Oh, what I would give
To be a kid again?

Who remembers laughing?
Throw it back Superbad on the wide screen
And back then bad things still happened
And shit never hit the fan 'cause
We were too busy laughin'
When did we start losin' our minds?
I think I'm losin' my mind out here

Used to be seein' is believin'
Now I can't believe what I'm seein'

I close my eyes
I close my eyes
And just for a sec
I take it back to a better time
Oh, what I would give
Oh, what I would give
To be a kid again?

Right is left and left is right now
We fight for years and no one right still
There's nothin' left to be right about now
We can't settle up or settle down now
I think I'm losin' my mind
I'm fuckin' losin' my mind out here

Used to be seein' is believin'
Now I can't believe what I'm seein'

I close my eyes
I close my eyes
And just for a sec
I take it back to a better time
Oh, what I would give
Oh, what I would give
To be a kid again?

199x

Кто помнит хип-хоп,
Когда хип-хоп не был ТикТоком?
А ТикТок был херовой песней дешёвой Бритни,
Кто-нибудь, ударьте меня ещё раз,
Я, блин, сплю,
Я, должно быть, сплю.

Раньше видеть – значит верить,
Теперь я не могу поверить своим глазам.

Я закрываю глаза,
Я закрываю глаза
И всего на секунду
Возвращаюсь в лучшие времена.
О, что бы я отдал,
О, что бы я отдал,
Чтобы снова стать ребенком?

Кто помнит смех?
«SuperПерцы» на большом экране,
И тогда тоже случались плохие вещи,
Но всё было пофиг, потому что
Мы были слишком заняты смехом.
Когда мы начали сходить с ума?
Кажется, я схожу с ума здесь.

Раньше видеть – значит верить,
Теперь я не могу поверить своим глазам.

Я закрываю глаза,
Я закрываю глаза,
И всего на секунду
Возвращаюсь в лучшие времена.
О, что бы я отдал,
О, что бы я отдал,
Чтобы снова стать ребенком?

Правое теперь левое, а левое — правое,
Мы боремся годами, и никто всё ещё не прав,
Больше не за что бороться,
Мы не можем ни успокоиться, ни остепениться,
Кажется, я схожу с ума,
Я, блин, схожу с ума здесь.

Раньше видеть – значит верить,
Теперь я не могу поверить своим глазам.

Я закрываю глаза,
Я закрываю глаза,
И всего на секунду
Возвращаюсь в лучшие времена.
О, что бы я отдал,
О, что бы я отдал,
Чтобы снова стать ребенком?