New West - Lovely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New West - Lovely




Lovely
Adorable
(Lovely)
(Adorable)
(Lovely) when
(Adorable) quand
(Lovely)
(Adorable)
(Lovely)
(Adorable)
Even when
Même quand
We've been here before
On a déjà été
Always talking the same sh-
Toujours en train de dire les mêmes conneries
Just behind a different door
Juste derrière une porte différente
And we're not kids anymore
Et on n'est plus des enfants
I'm gettin' harder to be with
Je deviens de plus en plus difficile à vivre avec
Believe me, it ain't easy gettin' old
Crois-moi, ce n'est pas facile de vieillir
But I still think you're lovely
Mais je te trouve toujours adorable
Even when you're screaming
Même quand tu cries
You're leaving, you say we need a break
Tu pars, tu dis qu'on a besoin d'une pause
I'm begging you to trust me
Je te supplie de me faire confiance
Even if it hurts to go insane
Même si ça fait mal de devenir fou
I think we deserve to make it worth the pain
Je pense qu'on mérite de faire en sorte que ça vaille la peine de souffrir
And through the years, you've lost some friends
Et au fil des années, tu as perdu des amis
And I did too but ghosted most of them
Et moi aussi, mais j'ai ignoré la plupart d'entre eux
And most nights, I sleep with my regrets
Et la plupart des nuits, je dors avec mes regrets
But when I'm with you it all makes sense
Mais quand je suis avec toi, tout a du sens
And I still think you're lovely
Et je te trouve toujours adorable
Even when you're screaming
Même quand tu cries
You're leaving, you say we need a break
Tu pars, tu dis qu'on a besoin d'une pause
I'm begging you to trust me
Je te supplie de me faire confiance
Even if it hurts to go insane
Même si ça fait mal de devenir fou
I think we deserve to make it worth the pain
Je pense qu'on mérite de faire en sorte que ça vaille la peine de souffrir
I still think you're lovely
Je te trouve toujours adorable
Even when you're screaming
Même quand tu cries
You're leaving, you say we need a break
Tu pars, tu dis qu'on a besoin d'une pause
I'm begging you to trust me
Je te supplie de me faire confiance
Even if it hurts to go insane
Même si ça fait mal de devenir fou
I think we deserve to make it worth the pain
Je pense qu'on mérite de faire en sorte que ça vaille la peine de souffrir
(Lovely)
(Adorable)
(Lovely) when
(Adorable) quand
(Lovely)
(Adorable)
(Lovely)
(Adorable)
Even when
Même quand






Attention! Feel free to leave feedback.