Lyrics and translation New West - This Little Story

This Little Story

I won't run out of songs to tell you I love you
And I won't be done 'til you say I do
And when we grow old babe
Heaven will know that we made it through
Just me and you

It's the way that you say "hi"
When you do you're kind of shy
But not the times when you're with me
And you're too loud when you laugh
When you're talking with your hands
And I just want you to kiss me
But maybe there's more to this little story

'Cause I won't run out of songs to tell you I love you
And I won't be done 'til you say I do
And when we grow old babe
Heaven will know that we made it through
Just me and you

Every time we say goodbye
You hold my hand too tight
And then you cry when I kiss you
And every letter that you sign
There's a heart over the 'I'
Each time you write "I miss you"

When you're lying next to me
And you're talking in your sleep
You're so damn sweet when you're dreaming
All the mornings we wake up
When we've had a bit too much
We made love 'til the evening
But maybe there's more to this little story

'Cause I won't run out of songs to tell you I love you
And I won't be done 'til you say I do
And when we grow old babe
Heaven will know that we made it through
Just me and you

Эта маленькая история

У меня не закончатся песни, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
И я не остановлюсь, пока ты не скажешь: «Да».
И когда мы состаримся, детка,
Небеса будут знать, что мы прошли через всё,
Только я и ты.

Это то, как ты говоришь «привет»,
Когда ты делаешь это, ты немного стесняешься,
Но не тогда, когда ты со мной.
И ты так громко смеёшься,
Когда говоришь, размахивая руками,
И я просто хочу, чтобы ты поцеловала меня.
Но, может быть, в этой маленькой истории есть нечто большее.

Потому что у меня не закончатся песни, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
И я не остановлюсь, пока ты не скажешь: «Да».
И когда мы состаримся, детка,
Небеса будут знать, что мы прошли через всё,
Только я и ты.

Каждый раз, когда мы прощаемся,
Ты слишком крепко сжимаешь мою руку,
А потом плачешь, когда я целую тебя.
И в каждом письме, которое ты подписываешь,
Над буквой «Я» — сердечко.
Каждый раз, когда ты пишешь: «Я скучаю по тебе».

Когда ты лежишь рядом со мной
И говоришь во сне,
Ты такая милая, когда видишь сны.
Все те утра, когда мы просыпаемся,
Когда мы немного перебрали,
Мы любили друг друга до самого вечера.
Но, может быть, в этой маленькой истории есть нечто большее.

Потому что у меня не закончатся песни, чтобы сказать тебе, что я люблю тебя,
И я не остановлюсь, пока ты не скажешь: «Да».
И когда мы состаримся, детка,
Небеса будут знать, что мы прошли через всё,
Только я и ты.